Prática de Shadowing: a few summer days in new york - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

142 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hey guys, it's Syd.

E aí, pessoal, aqui é a Syd.

So I did forget to film an intro.

Então eu acabei esquecendo de gravar uma introdução.

Usually this happens with the outros.

Normalmente isso acontece com os outros.

So I guess things are just going downhill for me.

Então, eu acho que as coisas estão só piorando para mim.

I wanted to do just a casual chill vlog the past few days.

Eu queria fazer só um vlog casual e tranquilo nos últimos dias.

My family ended up visiting me and we had such a nice time and then they left.

Minha família acabou me visitando, nos divertimos muito e depois eles foram embora.

so I was sad.

então eu estava triste.

You guys know we love just a good classic vlog on here

Vocês sabem que a gente adora um bom vlog clássico por aqui.

so maybe you go grab a coffee or tea and cue my family and I going to the park to get bagels.

então talvez você vá pegar um café ou chá e se prepare para ver minha família e eu indo ao parque comer bagels.

We got our bagels!

Pegamos nossos bagels!

Ow, it's hot.

Nossa, está calor.

Our favorite spot for bagels is Pop-Up and Ashton requested that we go here.

O nosso lugar favorito para comer bagels é o Pop-Up e o Ashton pediu que fôssemos lá.

Yes.

Sim.

I got the poppy seed bagel with butter.

Eu peguei o bagel de sementes de papoula com manteiga.

It's great.

É ótimo.

Getting entertained by the artisans watching it to our partners.

Desde os artesãos que observam a cena até os nossos parceiros, todos se divertem com isso.

Sorry.

Desculpe.

Retake.

Refazer.

Cheers.

Saúde.

We're a pretty boring family.

Nós somos uma família bem chata.

so i just got coffee with my mom i'm the only

então acabei de tomar um café com a minha mãe eu sou a única

one in the family who likes coffee i used to be a coffee hater

um na família que gosta de café, eu costumava odiar café

and things have changed so my family was nice enough to stop by a local coffee shop

e as coisas mudaram, então minha família teve a gentileza de passar por uma cafeteria local

that i haven't tried before that i really liked so i'll definitely be going back there what'd you get Ice latte.

que eu ainda não tinha provado e que eu gostei muito, então com certeza vou voltar lá. O que você pediu? Um latte gelado.

That sounds disgusting, but...

Isso parece nojento, mas...

Dad, how are you doing with the subway?

Pai, como você está se saindo com o metrô?

I don't know.

Eu não sei.

Great.

Ótimo.

I'm on the lookout for any rats down there, but I don't see any snowmockers.

Estou de olho em quaisquer ratos lá embaixo, mas não vejo nenhum snowmockers.

It's a good sign.

É um bom sinal.

Not only have I become addicted to city biking, but also electric scootering, particularly in Central Park.

Não só me tornei viciado em andar de bicicleta pela cidade, mas também em andar de patinete elétrico, principalmente no Central Park.

To be honest, any form of electric cycling, so I don't have to do as much work.

Para ser honesto, qualquer forma de ciclismo elétrico serve, assim eu não preciso me esforçar tanto.

Central Park in the summer is just beautiful.

O Central Park no verão é simplesmente lindo.

Definitely like something I recommend to anyone who visits.

Definitivamente é algo que recomendo para qualquer pessoa que visite.

Good morning guys.

Bom dia, pessoal.

Good morning

Bom dia

I'm gonna be better at vlogging today yesterday

Hoje e amanhã eu vou ficar melhor em fazer vlogs.

We're moving on from that my family and I are starting the day by getting brunch at George's It's this diner.

Estamos deixando isso para trás; minha família e eu estamos começando o dia tomando brunch no George's, que é uma lanchonete.

It's so quaint.

É tão charmoso.

We've never been here, so it looks really good Why did you get chocolate chip pancakes?

Nunca estivemos aqui, então parece muito bom. Por que você pegou panquecas de gotas de chocolate?

We'll give you guys our consensus.

Nós vamos dar a vocês o nosso consenso.

Wait, what's your taste test on camera?

Espera, qual é o seu teste de sabor na câmera?

Oh, yeah, I got an omelette It's pretty good It looks good.

Ah, sim, eu peguei uma omelete. Está muito boa. Parece ótima.

Can I try your pancakes?

Posso provar as suas panquecas?

No, just kidding.

Não, só brincadeira.

Sometimes my brother doesn't let me try his food.

Às vezes meu irmão não me deixa provar a comida dele.

Cuz I'm a fatty.

Porque eu sou gordinho.

It really depends on the day.

Isso realmente depende do dia.

Like, if he's in a good mood, he'll let me try.

Tipo, se ele estiver de bom humor, ele vai me deixar tentar.

If not, like, it's fine for yourself.

Se não, tudo bem para você.

Pretty much.

Mais ou menos isso.

Okay, Dad, how's your food?

Tudo bem, pai, como está a sua comida?

Um, yeah, I like my food.

Sim, eu gosto de comida.

I like the omelet.

Eu gosto da omelete.

I got tomatoes, cheese, ham, everything.

Eu peguei tomates, queijo, presunto, tudo.

I'm hoping we can come back tomorrow, because they recommended the steak sandwich for us.

Eu espero que a gente possa voltar amanhã, porque eles recomendaram o sanduíche de bife para nós.

Tomorrow!

Amanhã!

Mom?

Mãe?

Eggs.

Ovos.

Hash brown.

Batata hash brown

All right, mysterious mom, that's all you guys get.

Tudo bem, mãe misteriosa, é isso que vocês vão receber.

My morning wouldn't be complete without some coffee, so I did selfishly drag my whole family.

Minha manhã não ficaria completa sem um pouco de café, então eu egoistamente arrastei toda a minha família.

We're getting our picture taken.

Estamos tirando nossa foto.

Okay.

Ok.

We're going to get on the wall.

Nós vamos subir no muro.

We're going to go right here.

Nós vamos entrar por aqui mesmo.

It's called Starstruck.

Chama-se Starstruck.

So that drew me in because if you know that movie, it's amazing.

Então isso me atraiu, porque se você conhece aquele filme, ele é incrível.

It really is just pretty much my childhood.

É realmente praticamente a minha infância.

And then I think my favorite thing that we did when my family was here was play pickleball.

E então eu acho que a minha atividade favorita que fizemos quando a minha família esteve aqui foi jogar pickleball.

Funny enough, I used to actually hate it.

Engraçado o suficiente, eu na verdade costumava odiar isso.

My family like really tried hard to get me to like it.

Minha família realmente se esforçou muito para que eu gostasse disso.

And when someone like forces me or tries to force me to like something, I'm just gonna hate it.

E quando alguém me força ou tenta me forçar a gostar de algo, eu vou acabar odiando.

But I did grow to like it.

Mas eu acabei gostando.

Am I good?

Eu estou bem?

No. But that's not the point the point is you know i have a good time out there

Não. Mas esse não é o ponto, o ponto é que, sabe, eu me divirto muito lá fora.

so i did just lose and pick a wall

então eu acabei de perder e escolhi uma parede

but we decided to city bike home my favorite activity specifically the electric bikes

mas decidimos ir de bicicleta compartilhada da cidade para casa, minha atividade favorita, especificamente as bicicletas elétricas.

we all wanted to try a new spot out for dinner

todos nós queríamos experimentar um lugar novo para jantar

and we were all in the mood for italian

e todos nós estávamos com vontade de comida italiana

so we found this spot called the spaghetti incident

então encontramos esse lugar chamado The Spaghetti Incident

and it did not disappoint now

e não decepcionou agora

that i've been learning how to make my own pasta i feel like i have

que eu tenho aprendido a fazer minha própria massa, sinto que tenho

so much more of an appreciation for homemade spaghetti

uma apreciação muito maior por espaguete caseiro

and it's just like the perfect way to end off my time with them Every time my family leaves,

e é exatamente a maneira perfeita de encerrar meu tempo com eles toda vez que minha família vai embora,

it takes me a good day or two to recover.

levo um bom dia ou dois para me recuperar.

It's going to sound so dramatic of me.

Vai parecer que eu estou sendo muito dramático.

I've lived away from my family for like eight years now and it never gets easier.

Eu moro longe da minha família há uns oito anos e isso nunca fica mais fácil.

For some reason, I thought that it would.

Por algum motivo, eu pensei que sim.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

If anything, it seems to get harder as I get older.

Se alguma coisa, parece ficar mais difícil à medida que eu envelheço.

I feel like weirdly guilty for not living close to them

Eu me sinto estranhamente culpado por não morar perto deles.

and I think I just like Grieve the life

e eu acho que eu só lamento a vida

that I could have if I lived close to them

que eu poderia ter se morasse perto deles

But i'm also on the contrary like so thankful

Mas, por outro lado, eu também estou muito grato.

that I get to feel this way because I know

que eu consigo me sentir assim porque eu sei

so many people Don't have that good of a relationship with their family.

I think what also triggered it is my My dad left me this letter

when I opened up my nightstand this morning He put little notes all over my apartment saying love

100

and miss you So I really don't feel like doing anything today and I haven't done anything.

101

I think I need to go on a walk that's gonna make me feel much better.

102

It's sunny out.

103

I haven't left the apartment today and it's 6 p.m so I used to drive whenever I was stressed.

104

It was my way of coping especially with some good music.

105

It was like my form of therapy in a way and moving to New York no longer having a car.

106

I found myself just going on walks

107

and it really does the same thing for me

108

if not it's even probably better because i'm moving my body

109

and i always feel immensely better after the fact i love

110

just observing seeing what different people are doing okay guys i'm home i can't say i'm feeling 100 myself

111

but i'm feeling so much better just walking i actually called my family

112

which it made me feel a little dramatic facetime does exist and I just forgot that.

113

Something that I know will make me feel good is making dinner for my boyfriend.

114

We do this a lot.

115

He'll come over after work and cooking is like one of my love languages now, which is crazy because I used to hate it.

116

We know that this has been like a slow progression for me.

117

Like my relationship with cooking, it's kind of tumultuous, but at the moment I'm enjoying it.

118

I want to make this like chicken Caesar salad with french fries.

119

That's it.

120

It's the most like me meal ever.

121

It's kind of like one of my comfort meals.

122

I thought that sounded really good tonight for us and will also usually watch a true crime doc.

123

It's like my favorite thing.

124

I can't not watch a true crime documentary on Netflix even though there's so many different options.

125

I always go back to those.

126

Oh also I'm listening to the new Olivia Rodrigo album.

127

I did just expose myself with that.

128

It needed to be played.

129

I feel like I'm in trouble.

130

Why do I even embarrass myself like this?

131

Like, guys, I messed up again.

132

I forgot an outro.

133

I'm like, I'm annoyed with myself.

134

But I just want to say I love you guys.

135

And I have some really, really exciting vlogs coming soon.

136

I don't want to say yet because I just want to surprise you guys.

137

I could technically say.

138

But I just want to make it a surprise.

139

So stay tuned.

140

But I love you guys.

141

I'll see you soon.

142

Bye!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

361 frases

my first week in my new apartment...

TeensDaily ConversationHigh School Students

96 frases

What I Ate In A Week (Healthy + Realistic)

TeensDaily ConversationHigh School Students

49 frases

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation

372 frases

my life in new york city 🍎🚕 | exploring the city, shopping in soho & girls night out!

Travel EnglishTeensDaily Conversation

412

25 frases

Rating New York City's Most Viral Food Spots

Travel EnglishTeensDaily Conversation

436 frases

London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems

Travel EnglishTeensDaily Conversation

1604 frases

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation

64 frases

a tour of my kitchen!

TeensDaily ConversationHigh School Students

58 frases

There's something about spring mornings

TeensDaily ConversationHigh School Students

518 frases

I Visited the Top 10 Places in America - New York City

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar o inglês através de um vlog descontraído sobre alguns dias de verão em Nova York. Aqui, você vai escutar diálogos naturais e cotidianos que envolvem família, passeios, e experiências gastronômicas. Este tipo de conteúdo é ótimo para melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia, pois oferece um rico contexto linguístico que pode ser incorporado ao seu vocabulário ativo. Use este vídeo como uma forma de aprender inglês com YouTube e aperfeiçoar suas habilidades de shadowing em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

Bagel: Um tipo de pão redondo, muito popular em Nova York.
Brunch: Refeição que combina café da manhã e almoço, geralmente servida nos finais de semana.
Electric scooter: Patinete elétrico, uma forma divertida de se locomover pela cidade.
Coffee shop: Cafeteria, um lugar onde as pessoas vão para tomar café e socializar.
Central Park: Um grande parque urbano famoso em Nova York, ideal para passeios.
Omlette: Omelete, um prato feito de ovos batidos e cozidos, muitas vezes recheado.
Taste test: Teste de sabor, o ato de experimentar uma comida para avaliar seu gosto.
Artisans: Artesãos, pessoas que criam obras de arte ou produtos à mão.

Dicas de Prática

Para maximizar os benefícios do shadow speech, recomendo que você ouça o vídeo em um ritmo natural, pausando regularmente para repetir as frases em voz alta. Isso é vital para engajar sua memória muscular e melhorar sua entonação. Ao escutar diálogos casuais como os do vlog, preste atenção não só ao que está sendo dito, mas também à forma como as expressões são usadas em contextos específicos. Isso vai ajudá-lo a falar com mais fluência e naturalidade.

Experimente ouvir o vídeo e repetir sombras junto com os falantes. Você pode fazer isso da mesma forma que o shadowspeaks aconselha: garantido que sua pronúncia e ritmos se alinhem com os deles. Lembre-se de que a primeira tentativa pode ser desafiadora, então não hesite em ouvir a mesma parte várias vezes antes de praticar. Com o tempo, você notará uma melhoria significativa na sua capacidade de compreender e se expressar em inglês!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade	used to be · used to drive · used to hate
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	have changed · haven't tried · We've never been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	anyone who visits · now, which is
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	are just going · are you doing · We're moving

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: a few summer days in new york - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

a saturday in nyc | mini vlog

i let an aritzia stylist pick my outfits

a night out in NYC // vlog

Christmas in New York VLOG

christmas in new york 🌟 VLOG

alone but not lonely // ep. 15

Alone but Not Lonely // ep. 16

SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.

giving advice i probably need to take

a day in my life (mini vlog)

a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.

GRWM for a college night out 💋

waking up at 5am every day for a week.

VLOG ★ a busy day in my life

Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog

COLLEGE MOVE IN VLOG 2020

what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

a productive and busy day in my life

What I Eat in a Day... *lazy girl edition*

a perfect fall weekend in minnesota

my first week in my new apartment...

What I Ate In A Week (Healthy + Realistic)

Found GoPro in the Ocean

my life in new york city 🍎🚕 | exploring the city, shopping in soho & girls night out!

Lunch in the School Canteen

Rating New York City's Most Viral Food Spots

London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems

I Tried American Diners After Midnight

a tour of my kitchen!

There's something about spring mornings

I Visited the Top 10 Places in America - New York City

Sobre Esta Lição

Vocabulário e Frases-Chave

Dicas de Prática

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?

What I Eat in a Day... lazy girl edition