Pratica di Shadowing: a few summer days in new york - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hey guys, it's Syd.
2
So I did forget to film an intro.
3
Usually this happens with the outros.
4
So I guess things are just going downhill for me.
5
I wanted to do just a casual chill vlog the past few days.
6
My family ended up visiting me and we had such a nice time and then they left.
7
so I was sad.
8
You guys know we love just a good classic vlog on here
9
so maybe you go grab a coffee or tea and cue my family and I going to the park to get bagels.
10
We got our bagels!
11
Ow, it's hot.
12
Our favorite spot for bagels is Pop-Up and Ashton requested that we go here.
13
Yes.
14
I got the poppy seed bagel with butter.
15
It's great.
16
Getting entertained by the artisans watching it to our partners.
17
Sorry.
18
Retake.
19
Cheers.
20
We're a pretty boring family.
21
so i just got coffee with my mom i'm the only
22
one in the family who likes coffee i used to be a coffee hater
23
and things have changed so my family was nice enough to stop by a local coffee shop
24
that i haven't tried before that i really liked so i'll definitely be going back there what'd you get Ice latte.
25
That sounds disgusting, but...
26
Dad, how are you doing with the subway?
27
I don't know.
28
Great.
29
I'm on the lookout for any rats down there, but I don't see any snowmockers.
30
It's a good sign.
31
Not only have I become addicted to city biking, but also electric scootering, particularly in Central Park.
32
To be honest, any form of electric cycling, so I don't have to do as much work.
33
Central Park in the summer is just beautiful.
34
Definitely like something I recommend to anyone who visits.
35
Good morning guys.
36
Good morning
37
I'm gonna be better at vlogging today yesterday
38
We're moving on from that my family and I are starting the day by getting brunch at George's It's this diner.
39
It's so quaint.
40
We've never been here, so it looks really good Why did you get chocolate chip pancakes?
41
We'll give you guys our consensus.
42
Wait, what's your taste test on camera?
43
Oh, yeah, I got an omelette It's pretty good It looks good.
44
Can I try your pancakes?
45
No, just kidding.
46
Sometimes my brother doesn't let me try his food.
47
Cuz I'm a fatty.
48
It really depends on the day.
49
Like, if he's in a good mood, he'll let me try.
50
If not, like, it's fine for yourself.
51
Pretty much.
52
Okay, Dad, how's your food?
53
Um, yeah, I like my food.
54
I like the omelet.
55
I got tomatoes, cheese, ham, everything.
56
I'm hoping we can come back tomorrow, because they recommended the steak sandwich for us.
57
Tomorrow!
58
Mom?
59
Eggs.
60
Hash brown.
61
All right, mysterious mom, that's all you guys get.
62
My morning wouldn't be complete without some coffee, so I did selfishly drag my whole family.
63
We're getting our picture taken.
64
Okay.
65
We're going to get on the wall.
66
We're going to go right here.
67
It's called Starstruck.
68
So that drew me in because if you know that movie, it's amazing.
69
It really is just pretty much my childhood.
70
And then I think my favorite thing that we did when my family was here was play pickleball.
71
Funny enough, I used to actually hate it.
72
My family like really tried hard to get me to like it.
73
And when someone like forces me or tries to force me to like something, I'm just gonna hate it.
74
But I did grow to like it.
75
Am I good?
76
No. But that's not the point the point is you know i have a good time out there
77
so i did just lose and pick a wall
78
but we decided to city bike home my favorite activity specifically the electric bikes
79
we all wanted to try a new spot out for dinner
80
and we were all in the mood for italian
81
so we found this spot called the spaghetti incident
82
and it did not disappoint now
83
that i've been learning how to make my own pasta i feel like i have
84
so much more of an appreciation for homemade spaghetti
85
and it's just like the perfect way to end off my time with them Every time my family leaves,
86
it takes me a good day or two to recover.
87
It's going to sound so dramatic of me.
88
I've lived away from my family for like eight years now and it never gets easier.
89
For some reason, I thought that it would.
90
I don't know why.
91
If anything, it seems to get harder as I get older.
92
I feel like weirdly guilty for not living close to them
93
and I think I just like Grieve the life
94
that I could have if I lived close to them
95
But i'm also on the contrary like so thankful
96
that I get to feel this way because I know
97
so many people Don't have that good of a relationship with their family.
98
I think what also triggered it is my My dad left me this letter
99
when I opened up my nightstand this morning He put little notes all over my apartment saying love
100
and miss you So I really don't feel like doing anything today and I haven't done anything.
101
I think I need to go on a walk that's gonna make me feel much better.
102
It's sunny out.
103
I haven't left the apartment today and it's 6 p.m so I used to drive whenever I was stressed.
104
It was my way of coping especially with some good music.
105
It was like my form of therapy in a way and moving to New York no longer having a car.
106
I found myself just going on walks
107
and it really does the same thing for me
108
if not it's even probably better because i'm moving my body
109
and i always feel immensely better after the fact i love
110
just observing seeing what different people are doing okay guys i'm home i can't say i'm feeling 100 myself
111
but i'm feeling so much better just walking i actually called my family
112
which it made me feel a little dramatic facetime does exist and I just forgot that.
113
Something that I know will make me feel good is making dinner for my boyfriend.
114
We do this a lot.
115
He'll come over after work and cooking is like one of my love languages now, which is crazy because I used to hate it.
116
We know that this has been like a slow progression for me.
117
Like my relationship with cooking, it's kind of tumultuous, but at the moment I'm enjoying it.
118
I want to make this like chicken Caesar salad with french fries.
119
That's it.
120
It's the most like me meal ever.
121
It's kind of like one of my comfort meals.
122
I thought that sounded really good tonight for us and will also usually watch a true crime doc.
123
It's like my favorite thing.
124
I can't not watch a true crime documentary on Netflix even though there's so many different options.
125
I always go back to those.
126
Oh also I'm listening to the new Olivia Rodrigo album.
127
I did just expose myself with that.
128
It needed to be played.
129
I feel like I'm in trouble.
130
Why do I even embarrass myself like this?
131
Like, guys, I messed up again.
132
I forgot an outro.
133
I'm like, I'm annoyed with myself.
134
But I just want to say I love you guys.
135
And I have some really, really exciting vlogs coming soon.
136
I don't want to say yet because I just want to surprise you guys.
137
I could technically say.
138
But I just want to make it a surprise.
139
So stay tuned.
140
But I love you guys.
141
I'll see you soon.
142
Bye!
Contesto & Sfondo
Il video presenta Syd, che condivide momenti della sua vita quotidiana a New York durante una visita estiva della sua famiglia. Attraverso una narrazione personale e informale, Syd ci trasporta in un'esperienza autentica, mettendo in evidenza le piccole gioie di una giornata trascorsa in famiglia. Da una deliziosa sosta per i bagel a un brunch in un diner caratteristico, il vlog offre una panoramica sui luoghi e sulle interazioni familiari. Questa narrazione non solo ci introduce alla vita di Syd, ma ci offre anche un'opportunità unica per praticare l'inglese in un contesto naturale e colloquiale.
Top 5 Frasi per Comunicazione Quotidiana
- “We got our bagels!” – Un'esclamazione che esprime entusiasmo per il cibo, utile in contesti informali.
- “That sounds disgusting, but…” – Un modo per esprimere un'opinione sincera in modo divertente.
- “I haven't tried before that I really liked.” – Un modo per condividere esperienze personali positive.
- “Can I try your pancakes?” – Una domanda comune per chiedere assaggi, utile tra amici e familiari.
- “It really depends on the day.” – Un modo per esprimere variazione nelle preferenze personali.
Guida Step-by-step al Shadowing
Per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese, puoi utilizzare la tecnica del shadowing con questo video. Ecco come procedere:
- Ascolta attentamente: Inizia riproducendo il video una volta senza interruzioni. Concentrati sulle espressioni, il tono e il ritmo della parlata di Syd.
- Trascrivi le frasi: Prendi appunti delle frasi che ti colpiscono di più. Questo ti aiuterà a memorizzare nuove espressioni e vocaboli.
- Ripeti ad alta voce: Dopo aver trascritto alcune frasi, ripeti ciò che hai ascoltato. Usa il shadow speech per imitare il modo in cui Syd parla, cercando di mantenere il suo ritmo e la sua intonazione.
- Utilizza un shadowing site o un’app: Se disponibile, usa una piattaforma di shadowing per praticare con esercizi mirati. Questi strumenti possono aiutarti a migliorare la tua pronuncia e il tuo accento.
- Pratica regolarmente: Impara a imparare l'inglese con youtube facendo di questo esercizio una routine. La costanza è fondamentale per il progresso.
Utilizzando questa guida e integrando le frasi apprese nella tua vita quotidiana, potrai migliorare notevolmente le tue competenze linguistiche. Non dimenticare di divertirti mentre impari e sperimenta con ciò che apprendi nel contesto delle tue conversazioni.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.