Pratique du Shadowing: a few summer days in new york - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
142 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey guys, it's Syd.
2
So I did forget to film an intro.
3
Usually this happens with the outros.
4
So I guess things are just going downhill for me.
5
I wanted to do just a casual chill vlog the past few days.
6
My family ended up visiting me and we had such a nice time and then they left.
7
so I was sad.
8
You guys know we love just a good classic vlog on here
9
so maybe you go grab a coffee or tea and cue my family and I going to the park to get bagels.
10
We got our bagels!
11
Ow, it's hot.
12
Our favorite spot for bagels is Pop-Up and Ashton requested that we go here.
13
Yes.
14
I got the poppy seed bagel with butter.
15
It's great.
16
Getting entertained by the artisans watching it to our partners.
17
Sorry.
18
Retake.
19
Cheers.
20
We're a pretty boring family.
21
so i just got coffee with my mom i'm the only
22
one in the family who likes coffee i used to be a coffee hater
23
and things have changed so my family was nice enough to stop by a local coffee shop
24
that i haven't tried before that i really liked so i'll definitely be going back there what'd you get Ice latte.
25
That sounds disgusting, but...
26
Dad, how are you doing with the subway?
27
I don't know.
28
Great.
29
I'm on the lookout for any rats down there, but I don't see any snowmockers.
30
It's a good sign.
31
Not only have I become addicted to city biking, but also electric scootering, particularly in Central Park.
32
To be honest, any form of electric cycling, so I don't have to do as much work.
33
Central Park in the summer is just beautiful.
34
Definitely like something I recommend to anyone who visits.
35
Good morning guys.
36
Good morning
37
I'm gonna be better at vlogging today yesterday
38
We're moving on from that my family and I are starting the day by getting brunch at George's It's this diner.
39
It's so quaint.
40
We've never been here, so it looks really good Why did you get chocolate chip pancakes?
41
We'll give you guys our consensus.
42
Wait, what's your taste test on camera?
43
Oh, yeah, I got an omelette It's pretty good It looks good.
44
Can I try your pancakes?
45
No, just kidding.
46
Sometimes my brother doesn't let me try his food.
47
Cuz I'm a fatty.
48
It really depends on the day.
49
Like, if he's in a good mood, he'll let me try.
50
If not, like, it's fine for yourself.
51
Pretty much.
52
Okay, Dad, how's your food?
53
Um, yeah, I like my food.
54
I like the omelet.
55
I got tomatoes, cheese, ham, everything.
56
I'm hoping we can come back tomorrow, because they recommended the steak sandwich for us.
57
Tomorrow!
58
Mom?
59
Eggs.
60
Hash brown.
61
All right, mysterious mom, that's all you guys get.
62
My morning wouldn't be complete without some coffee, so I did selfishly drag my whole family.
63
We're getting our picture taken.
64
Okay.
65
We're going to get on the wall.
66
We're going to go right here.
67
It's called Starstruck.
68
So that drew me in because if you know that movie, it's amazing.
69
It really is just pretty much my childhood.
70
And then I think my favorite thing that we did when my family was here was play pickleball.
71
Funny enough, I used to actually hate it.
72
My family like really tried hard to get me to like it.
73
And when someone like forces me or tries to force me to like something, I'm just gonna hate it.
74
But I did grow to like it.
75
Am I good?
76
No. But that's not the point the point is you know i have a good time out there
77
so i did just lose and pick a wall
78
but we decided to city bike home my favorite activity specifically the electric bikes
79
we all wanted to try a new spot out for dinner
80
and we were all in the mood for italian
81
so we found this spot called the spaghetti incident
82
and it did not disappoint now
83
that i've been learning how to make my own pasta i feel like i have
84
so much more of an appreciation for homemade spaghetti
85
and it's just like the perfect way to end off my time with them Every time my family leaves,
86
it takes me a good day or two to recover.
87
It's going to sound so dramatic of me.
88
I've lived away from my family for like eight years now and it never gets easier.
89
For some reason, I thought that it would.
90
I don't know why.
91
If anything, it seems to get harder as I get older.
92
I feel like weirdly guilty for not living close to them
93
and I think I just like Grieve the life
94
that I could have if I lived close to them
95
But i'm also on the contrary like so thankful
96
that I get to feel this way because I know
97
so many people Don't have that good of a relationship with their family.
98
I think what also triggered it is my My dad left me this letter
99
when I opened up my nightstand this morning He put little notes all over my apartment saying love
100
and miss you So I really don't feel like doing anything today and I haven't done anything.
101
I think I need to go on a walk that's gonna make me feel much better.
102
It's sunny out.
103
I haven't left the apartment today and it's 6 p.m so I used to drive whenever I was stressed.
104
It was my way of coping especially with some good music.
105
It was like my form of therapy in a way and moving to New York no longer having a car.
106
I found myself just going on walks
107
and it really does the same thing for me
108
if not it's even probably better because i'm moving my body
109
and i always feel immensely better after the fact i love
110
just observing seeing what different people are doing okay guys i'm home i can't say i'm feeling 100 myself
111
but i'm feeling so much better just walking i actually called my family
112
which it made me feel a little dramatic facetime does exist and I just forgot that.
113
Something that I know will make me feel good is making dinner for my boyfriend.
114
We do this a lot.
115
He'll come over after work and cooking is like one of my love languages now, which is crazy because I used to hate it.
116
We know that this has been like a slow progression for me.
117
Like my relationship with cooking, it's kind of tumultuous, but at the moment I'm enjoying it.
118
I want to make this like chicken Caesar salad with french fries.
119
That's it.
120
It's the most like me meal ever.
121
It's kind of like one of my comfort meals.
122
I thought that sounded really good tonight for us and will also usually watch a true crime doc.
123
It's like my favorite thing.
124
I can't not watch a true crime documentary on Netflix even though there's so many different options.
125
I always go back to those.
126
Oh also I'm listening to the new Olivia Rodrigo album.
127
I did just expose myself with that.
128
It needed to be played.
129
I feel like I'm in trouble.
130
Why do I even embarrass myself like this?
131
Like, guys, I messed up again.
132
I forgot an outro.
133
I'm like, I'm annoyed with myself.
134
But I just want to say I love you guys.
135
And I have some really, really exciting vlogs coming soon.
136
I don't want to say yet because I just want to surprise you guys.
137
I could technically say.
138
But I just want to make it a surprise.
139
So stay tuned.
140
But I love you guys.
141
I'll see you soon.
142
Bye!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
a saturday in nyc | mini vlog
American AccentTeensDaily Conversation
B21
i let an aritzia stylist pick my outfits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
a night out in NYC // vlog
American AccentTeensDaily Conversation
B12
Christmas in New York VLOG
TeensDaily Conversation
B13
christmas in new york 🌟 VLOG
American AccentTeensDaily Conversation
B143
alone but not lonely // ep. 15
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B130
giving advice i probably need to take
American AccentTeensDaily Conversation
B19
a day in my life (mini vlog)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Alone but Not Lonely // ep. 16
American AccentTeensDaily Conversation
B13
a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
GRWM for a college night out 💋
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B17
waking up at 5am every day for a week.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1205
VLOG ★ a busy day in my life
American AccentDaily Conversation
B131
i deleted social media to fix my attention span.
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B120
Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
COLLEGE MOVE IN VLOG 2020
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B236
what i spend in a week living in nyc (it’s bad)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
a productive and busy day in my life
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B13
What I Eat in a Day... *lazy girl edition*
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
361 phrases
my first week in my new apartment...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 phrases
What I Ate In A Week (Healthy + Realistic)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 phrases
Found GoPro in the Ocean
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
372 phrases
my life in new york city 🍎🚕 | exploring the city, shopping in soho & girls night out!
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A2414
25 phrases
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
434 phrases
Rating New York City's Most Viral Food Spots
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
436 phrases
London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1604 phrases
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
64 phrases
a tour of my kitchen!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 phrases
There's something about spring mornings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
518 phrases
I Visited the Top 10 Places in America - New York City
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « a few summer days in new york ». Cette vidéo contient 142 phrases et 1298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| omelette nom | /ˈɒmlɪt/ | omelette |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| artisan nom | /ˈɑɹtɪzən/ | artisan, artisane |
| brunch nom | /bɹʌnt͡ʃ/ | brunch, déjeuner-diner |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| nightstand nom | table de nuit, table de chevet | |
| retake verbe | /ɹiːˈteɪk/ | reprendre |
| tumultuous adjectif | /tuˈmʌl.t͡ʃu.əs/ | tumultuaire, tumultueux |
| scooter nom | /ˈskuːtə(ɹ)/ | trottinette |
| immensely adverbe | /ɪˈmɛnsli/ | énormément, immensément |
| poppy nom | /ˈpɑpi/ | pavot |
| lookout nom | /ˈlʊkaʊt/ | poste de guet |
| hash nom | /ˈhæʃ/ | hachis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| come over verbe | venir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| mess up verbe | gâcher |
| open up verbe | ouvrir |
| pop up verbe | se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're a pretty boring family.
- Dad, how are you doing with the subway?
- Wait, what's your taste test on camera?
- Can I try your pancakes?
- Why do I even embarrass myself like this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to drive · used to hate |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have changed · haven't tried · We've never been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who visits · now, which is |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are just going · are you doing · We're moving |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: hash /ˈhæʃ/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: tumultuous /tuˈmʌl.t͡ʃu.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hash /ˈhæʃ/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: brunch /bɹʌnt͡ʃ/, tumultuous /tuˈmʌl.t͡ʃu.əs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, artisan /ˈɑɹtɪzən/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, retake /ɹiːˈteɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, omelette, pancake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.