Pratique du Shadowing: a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 266 phrases et 3006 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (nom) — piment. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- haul /hɔl/ (verbe) — haler. To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (nom) — entraînement. An exercise session; a period of physical exercise.
- trader /ˈtɹeɪdɚ/ (nom) — commerçant, trader. One who earns a living by trading goods or securities.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- ugly /ˈʌɡli/ (adjectif) — laid, moche. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- fold /ˈfəʊld/ (verbe) — plier. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- pants /pænts/ (nom) — pantalon. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (nom) — paquet, paquetage. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
Les verbes à particule que vous entendrez
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- drop off (verbe) — s’endormir, tomber. To fall asleep.
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 148 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: sixth /sɪksθ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chili, onion, haul.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been trying · i've been doing · I've been drinking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've realized · i've gotten · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not organized · was closed · is related |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Headspace, which is · unpacking which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























