Pratique du Shadowing: resetting my life for spring (getting back on track) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 151 phrases et 1798 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:45. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbe) — remettre à zéro, réinitialiser. To set back to the initial state.
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (nom) — joaillerie, bijoux. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (nom) — blanchisserie, blanchissage. A laundering; a washing.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 79 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pile, reset, sheet.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been working · I've been working · I've been having |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never felt · I've been · have not gone |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the luckiest · the best · the biggest |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should probably make · should use |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























