Pratique du Shadowing: a saturday in nyc | mini vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think I'm becoming a morning person because it's a Saturday at 8 a .m and I'm awake.
2
And I woke up to these kayakers outside my window, which I just thought was so cute and wholesome.
3
I was running late for my workout class, so I made my oatmeal to go.
4
After.
5
Sorry.
6
And I didn't really think about the fact
7
that I would have a metal spoon after the fact that I had to shove in my purse.
8
I'm such a creature of habit, and so is my friend Liv.
9
So we decided to try a new coffee shop this morning, kind of on a whim.
10
It was called Toby's Estate, and we really loved it also the decor in here is
11
so beautiful i've been going to soda method now for the past like month
12
and i really love it i got ready to get one of probably my last aperols of the season
13
and also some dinner at fellini i love fellini their food is
14
so good we got home early
15
and made some halloween cookies these store -bought ones of course got into bed really early
16
it was like 10 p .m on a Saturday night but pretty ideal

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « a saturday in nyc ». Cette vidéo contient 16 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ideal adjectif/aɪˈdi(ə)l/idéal
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
purse nom/pɚs/bourse, portemonnaie
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
wholesome adjectif/ˈhoʊl.səm/salubre, sain
kayaker nomkayakeur, kayakeuse
oatmeal nom/ˈoʊtmil/flocons d'avoine, gruau
whim nom/wɪm/lubie, caprice

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas called
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas running
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm becoming
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to shove

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, wholesome /ˈhoʊl.səm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ideal, habit, awake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →