تدريب Shadowing: a saturday in nyc | mini vlog - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I think I'm becoming a morning person because it's a Saturday at 8 a .m and I'm awake.
2
And I woke up to these kayakers outside my window, which I just thought was so cute and wholesome.
3
I was running late for my workout class, so I made my oatmeal to go.
4
After.
5
Sorry.
6
And I didn't really think about the fact
7
that I would have a metal spoon after the fact that I had to shove in my purse.
8
I'm such a creature of habit, and so is my friend Liv.
9
So we decided to try a new coffee shop this morning, kind of on a whim.
10
It was called Toby's Estate, and we really loved it also the decor in here is
11
so beautiful i've been going to soda method now for the past like month
12
and i really love it i got ready to get one of probably my last aperols of the season
13
and also some dinner at fellini i love fellini their food is
14
so good we got home early
15
and made some halloween cookies these store -bought ones of course got into bed really early
16
it was like 10 p .m on a Saturday night but pretty ideal

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

i let an aritzia stylist pick my outfitsB2
1

i let an aritzia stylist pick my outfits

Daily ConversationWorking Adults
a weekend in my life living in new yorkB1
2

a weekend in my life living in new york

TeensDaily Conversation
christmas in new york 🌟 VLOGB1
2

christmas in new york 🌟 VLOG

TeensDaily Conversation
a perfect fall weekend in minnesotaB2
18

a perfect fall weekend in minnesota

Daily ConversationWorking Adults
resetting my life for spring (getting back on track)B1
3

resetting my life for spring (getting back on track)

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
VLOG // a day in my lifeB1
1

VLOG // a day in my life

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
a day in my life (mini vlog)B1
9

a day in my life (mini vlog)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
no scroll sunday: a reset day in my lifeB1
32

no scroll sunday: a reset day in my life

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.B1
3

a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
GRWM for a college night out 💋B1
4

GRWM for a college night out 💋

American AccentDaily ConversationUniversity Students
waking up at 5am every day for a week.B1
7

waking up at 5am every day for a week.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlogB1
20

Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
COLLEGE MOVE IN VLOG 2020B1
3

COLLEGE MOVE IN VLOG 2020

American AccentDaily ConversationUniversity Students
SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.B1
2

SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
Alone but Not Lonely // episode 12B1
7

Alone but Not Lonely // episode 12

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
alone but not lonely | taking myself on a solo dateB1
11

alone but not lonely | taking myself on a solo date

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My First Video! ❤ Channel intro ❤B1
1

My First Video! ❤ Channel intro ❤

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
i thrifted my pinterest boardB2
4

i thrifted my pinterest board

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
a productive & busy day in my life ★ VLOGB1
4

a productive & busy day in my life ★ VLOG

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
a productive and busy day in my lifeB1
4

a productive and busy day in my life

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2B1
1
119 جمل

SNOW STORM in the Squirrel Forest! Vlogmas Day 2

TeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend RoutinesB1
13
40 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend Routines

TeensDaily ConversationHigh School Students
WALKING THE CITY OF LONDON | sunbeamsjessB1
1
228 جمل

WALKING THE CITY OF LONDON | sunbeamsjess

TeensDaily Conversation
perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!B1
1
86 جمل

perfect autumn days | pumpkin patches, pumpkin spice lattes, and sewing!

TeensDaily Conversation
my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploringB1
1
199 جمل

my first time in COPENHAGEN 🇩🇰 | trying popular bakeries, shopping, exploring

TeensDaily Conversation
Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!B1
140 جمل

Homebody in New York | It's getting colder and my body hurts, getting my life together, fall mood!

TeensDaily Conversation
my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!B1
1
399 جمل

my life in NYC 🍎🚕 | thrifting in the city, date night & what i ate!

TeensDaily Conversation
a productive crochet week in my life ✨ | filming, orders, yarn shoppingB1
1
217 جمل

a productive crochet week in my life ✨ | filming, orders, yarn shopping

TeensDaily Conversation
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lentoB1
102 جمل

Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento

Travel EnglishTeensDaily Conversation
come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idlB1
1
27 جمل

come spend the night at IDL with mee #dafni #vlog #dailylife #idl

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “a saturday in nyc”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و202 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 209 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ideal صفة/aɪˈdi(ə)l/مِثَالِيّ
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
soda اسم/ˈsoʊdə/صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم
purse اسم/pɚs/جِزْدَان, جُزْدَان
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
shave فعل/ˈʃeɪ̯v/حَلَقَ
decor اسم/deɪˈkoɹ/دِيكُور
whim اسم/wɪm/نَزْوَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas called
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas running
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm becoming
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to shove

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: purse /pɚs/, spoon /spuːn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ideal, habit, awake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →