تدريب Shadowing: Alone but Not Lonely // episode 12 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 277 جملة و3239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:39. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| logo اسم | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | شِعَار |
| pencil اسم | /ˈpɛnsəl/ | قَلَم رَصَاص, قَلَم |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| gray صفة | /ɡɹeɪ/ | رَمَادِيّ, أَشْيَب |
| gross صفة | /ɡɹoʊs/ | معيب |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| fiction اسم | /ˈfɪkʃən/ | خَيَال, رِوَايَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| run out فعل | نَفِدَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 107 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, fiction /ˈfɪkʃən/, shoe /ˈʃu/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل friendship, sweater, mystery.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been recommending · i've been waiting · I've been trying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't tried · I've never had · i've talked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · was allowed · were meant |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | item, which is · Library, which is · Bookstore, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























