Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Alone but Not Lonely // episode 12
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
277 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
what happened to my alone but not lonely videos maybe you guys thought
Chuyện gì đã xảy ra với những video "đơn độc nhưng không cô đơn" của tôi nhỉ, có lẽ các bạn đang nghĩ thế.
2
that because i no longer live alone that those videos were over
đó là vì tôi không còn sống một mình nữa nên những video đó đã kết thúc rồi.
3
but that is not the case these are like such a fun core video on my channel
nhưng mà không phải vậy đâu, đây là những video cốt lõi rất thú vị trên kênh của tôi.
4
that i feel like you guys love just as much as
rằng tôi cảm thấy các bạn cũng yêu thích không kém
5
i do really like the focus of it all is just feeling empowered to like do things alone.
Tôi thực sự thích rằng trọng tâm của tất cả những điều này chính là cảm thấy có đủ sức mạnh để tự mình làm mọi việc.
6
I love that you guys love these videos because they are honestly like pretty important to me.
Tôi rất vui vì các bạn thích những video này, bởi thành thật mà nói chúng khá quan trọng đối với tôi.
7
I think it's so important to be able to enjoy your own company regardless of your situation.
Tôi nghĩ rằng việc có thể tận hưởng thời gian ở một mình là điều rất quan trọng, bất kể hoàn cảnh của bạn như thế nào.
8
My plan is to try new spots that I haven't tried.
Kế hoạch của tôi là thử những địa điểm mới mà tôi chưa từng đến.
9
Well that's very redundant.
Chà, điều đó thật dư thừa.
10
Try new spots that I haven't tried.
Thử những địa điểm mới mà tôi chưa từng đến.
11
I am going to take some of your guys's suggestions actually in the comments of my videos
Thực ra tôi sẽ áp dụng một số gợi ý của các bạn trong phần bình luận của các video của tôi.
12
and do some things that you guys have been recommending for me to do.
và làm một vài điều mà các bạn đã khuyên tôi nên làm.
13
One of the things I do need to do is get a new eyebrow pencil
Một trong những việc tôi cần làm là mua một cây bút kẻ lông mày mới.
14
because my roommate Olivia let me borrow hers
vì bạn cùng phòng của tôi là Olivia đã cho tôi mượn cái của cô ấy
15
because mine ran out some of the other things I think
vì cái của tôi đã hết rồi, tôi nghĩ là còn một vài thứ khác nữa
16
are going to be going to the New York library I
Tôi định đến thư viện New York.
17
want to go to a new coffee shop it is also
Tôi cũng muốn đến một quán cà phê mới mở.
18
Halloween today happy Halloween everybody I actually forgot until I woke up this morning
Hôm nay là Halloween, chúc mọi người Halloween vui vẻ nhỉ, thực ra tôi còn quên mất cho đến khi thức dậy sáng nay.
19
but I'm excited to spend the day with you guys
nhưng mình rất vui được dành cả ngày cùng các bạn
20
and I hope it's reciprocated I hope you guys are as well Another day, another coffee shop.
và tôi hy vọng điều đó được đáp lại, tôi hy vọng các bạn cũng vậy. Một ngày nữa, một quán cà phê nữa.
21
I really love doing this with you guys, trying new spots together.
Tôi thực sự thích làm điều này với các bạn, cùng nhau khám phá những địa điểm mới.
22
It feels like we're together.
Cảm giác như chúng ta đang ở bên nhau.
23
And I decided to take a little bit of a commute to this one uptown
Và tôi quyết định đi một quãng đường hơi xa một chút đến cửa hàng này ở khu phố trên cao.
24
because I really wanted to try it out.
vì tôi thực sự muốn dùng thử nó.
25
I'm on my way to the coffee shop.
Tôi đang trên đường đến quán cà phê.
26
I'm actually almost there, but I saw this Sephora.
Thật ra tôi sắp đến nơi rồi, nhưng tôi vừa thấy một cửa hàng Sephora.
27
You guys know I ran out of my eyebrow pencils, so I figured I would go in and grab one.
Các bạn biết là tôi đã hết bút kẻ lông mày rồi nên tôi định đi vào và lấy một cây.
28
And I was in there for a good 20 minutes just swatching every single shade ever to exist.
Và tôi ở trong đó khoảng 20 phút đồng hồ, chỉ để thử màu từng sắc độ một mà có trên đời.
29
It was kind of unnecessary.
Điều đó hơi không cần thiết.
30
Then I made it to the coffee shop called Bunny and Bro.
Sau đó tôi đã đến được quán cà phê tên là Bunny and Bro.
31
Did you even go to Sephora if you don't look like this after?
Thế thì có đi Sephora mà không trông như thế này sau khi đi không nhỉ?
32
Probably not.
Có lẽ là không.
33
I am now at a new coffee shop.
Bây giờ tôi đang ở một quán cà phê mới.
34
This place is called Bunny and Bro Coffee.
Địa điểm này có tên là Bunny and Bro Coffee.
35
You know, this looks like a dessert coffee.
Bạn biết không, cái này trông giống một loại cà phê tráng miệng đấy.
36
You can see, I think there's marshmallow on top.
Bạn có thể thấy, tôi nghĩ là có kẹo marshmallow ở trên cùng.
37
I love their marketing.
Tôi thích cách marketing của họ.
38
It's so cute.
Thật dễ thương quá.
39
They call this the golden hour latte.
Người ta gọi đây là ly latte giờ vàng.
40
And then I also got a blueberry muffin because I'm hungry.
Và rồi tôi cũng mua một chiếc muffin việt quất vì tôi đang đói.
41
I like it in here.
Tôi thích ở trong này.
42
I really just love their logo.
Tôi thực sự chỉ thích logo của họ thôi.
43
I'm a sucker for a good logo.
Tôi rất mê những logo đẹp.
44
Okay, this is really good.
Ồ, cái này thật sự tuyệt vời.
45
Like the marshmallow cream that they have on top.
Giống như lớp kem marshmallow mà họ phủ lên trên đó.
46
I've never had in a latte before.
Tôi chưa bao giờ uống thứ gì đó trong ly latte trước đây.
47
It's definitely very sweet, but it's really good.
Chắc chắn là nó rất ngọt, nhưng vị của nó thật sự rất ngon.
48
I'm gonna rate that an eight and a half out of ten.
Tôi sẽ cho điểm tám rưỡi trên mười.
49
Muffin time.
Giờ ăn bánh Muffin.
50
Oh, it kind of reminds me of the muffins
Ồ, cái này làm tôi nhớ đến những chiếc bánh muffin đấy.
51
that I used to bake when i was young i like this another eight
mà tôi từng làm bánh khi còn nhỏ, tôi thích cái tám cái này nữa
52
and a half out of ten guys i just got home
và khoảng một nửa trong số mười chàng trai, tôi vừa mới về nhà.
53
to a delivery i've been waiting for this package i just
đến một lô hàng tôi đã chờ đợi, tôi vừa mới nhận được gói hàng này
54
checked it's from quince you know what this means all time
kiểm tra rồi, nó là từ Quince đấy, bạn biết điều này có nghĩa là gì chứ, đây là lần đầu tiên trong lịch sử đấy.
55
when it comes to like an online order i cannot not open it the second i get it i got
Khi nói đến đơn hàng online thì tôi không thể không mở nó ngay lập tức ngay khi tôi nhận được.
56
so many new clothes from quince i've talked about quince before on here
rất nhiều quần áo mới từ Quince, tôi đã từng nói về Quince trước đây trên này rồi
57
so when they asked to work with me i kind of freaked out
vì vậy khi họ đề nghị hợp tác với tôi, tôi đã hơi hoảng sợ.
58
so i'm gonna show you guys a little haul of the clothing that i I picked out from Quince.
vậy là mình sẽ cho các bạn xem một chút lô hàng quần áo mà mình đã chọn từ Quince nhé.
59
And thank you, of course, to Quince for working with me.
Và tất nhiên là cảm ơn Quince đã hợp tác với tôi.
60
We'll start with the first item, which is ironically what I'm wearing right now.
Chúng ta sẽ bắt đầu với mục đầu tiên, trớ trêu thay đó chính là thứ tôi đang mặc ngay bây giờ.
61
It's this beautiful, chunky, white cable knit sweater.
Đó là chiếc áo len dệt kim sợi dày màu trắng thật đẹp này.
62
Everyone needs a perfect staple white sweater.
Mọi người đều cần một chiếc áo len trắng cơ bản hoàn hảo.
63
And this one is just so thick.
Và cái này thì dày quá.
64
You can tell that it's such great quality and it actually is keeping me very warm.
Bạn có thể thấy chất lượng của nó rất tuyệt vời và thực sự là nó giữ cho tôi rất ấm áp.
65
Next, I got this cashmere beige sweater.
Tiếp theo, tôi có chiếc áo len cashmere màu be này.
66
It's so beautiful.
Nó đẹp quá.
67
I really wanted to pick out a lot of sweaters because in the fall, that's 90% of what I wear.
Tôi thực sự muốn chọn rất nhiều áo len vì vào mùa thu, đó là thứ chiếm 90% những gì tôi mặc.
68
Everything looks just as good as it it does online, but it feels like just such high quality.
Mọi thứ trông đẹp y như trên mạng, và cảm giác chất lượng rất cao.
69
I got the same sweater, but in this dark gray color.
Tôi cũng có chiếc áo len giống hệt, nhưng là màu xám đậm này.
70
I wanted it in two different colors, because you guys know I love buying the same thing in like five different color ways for no reason.
Tôi muốn nó có hai màu khác nhau, vì mọi người biết là tôi thích mua cùng một thứ với khoảng năm màu khác nhau chẳng vì lý do gì cả.
71
I found out that the reason that they're able to keep their prices lower
Tôi đã phát hiện ra lý do tại sao họ có thể giữ giá của mình ở mức thấp hơn
72
while still having such good quality is
trong khi vẫn giữ được chất lượng tốt như vậy là
73
because they cut out the middleman in the supply chain by using a factory to direct model.
vì họ đã loại bỏ khâu trung gian trong chuỗi cung ứng bằng cách áp dụng mô hình nhà máy trực tiếp đến người tiêu dùng.
74
So it doesn't suffer the quality of the pieces
Vì vậy, chất lượng của các bộ phận sẽ không bị ảnh hưởng.
75
but still keeps it affordable the next top i got it's
nhưng vẫn giữ được mức giá phải chăng, chiếc áo hàng đầu tiếp theo mà tôi có được là
76
this silk button-down blouse i really thought this would be a
cái áo sơ mi lụa cài nút này, tôi thực sự tưởng nó sẽ là một
77
great staple piece to have very chic i'm planning to layer this with either a white
Đây là một món đồ cơ bản tuyệt vời, rất thời trang, tôi định sẽ phối lớp với một chiếc áo trắng.
78
or black tank i think this would be really pretty for
hoặc là chiếc áo thun đen, tôi nghĩ chiếc này sẽ rất đẹp cho
79
like a date night i also got this black sweater this is a cashmere button-down black sweater
như là cho một buổi hẹn hò tối, tôi cũng có chiếc áo len đen này, đây là áo len đen cài nút làm từ cashmere.
80
and it is pretty heavy Again, for me, that just like indicates really good quality because it's so thick.
và nó khá nặng. Một lần nữa, đối với tôi, điều đó cho thấy chất lượng thực sự tốt vì nó rất dày.
81
With something like this, I plan to layer it with something lace underneath would be really pretty to peek out at the top.
Với kiểu đồ như thế này, tôi định xếp lớp nó với một chiếc áo lót ren bên dưới, phần ren lộ ra một chút ở phần trên sẽ rất đẹp.
82
Quince is very sustainable though, I wanted to mention.
Tuy nhiên, tôi muốn nhắc thêm rằng Quince rất bền vững.
83
Whenever they can, they use organic materials and they're very conscious of their packaging.
Bất cứ khi nào có thể, họ sử dụng vật liệu hữu cơ và rất chú trọng đến bao bì của sản phẩm.
84
Oh, and they also do free shipping on your orders.
Ồ, và họ cũng miễn phí vận chuyển cho các đơn hàng của bạn.
85
And they do have a 365 day return window as well.
Và họ cũng có chính sách đổi trả trong vòng 365 ngày nữa.
86
I have this brown ribbed tank.
Tôi có một chiếc áo thung lũng màu nâu có đường gân này.
87
Wearing chunky earrings with something like this is really nice.
Đeo đôi khuyên tai to bản với bộ đồ như thế này thì thật sự rất đẹp.
88
And it's definitely something I save a lot on like my Pinterest boards.
Và đó chắc chắn là thứ tôi lưu rất nhiều vào các bảng trên Pinterest của mình.
89
Just another great simple staple piece.
Chỉ là một món đồ cơ bản đơn giản và tuyệt vời khác thôi.
90
Lastly, which I'm most excited about, are these black flats.
Cuối cùng, thứ mà tôi hào hứng nhất là những đôi giày bệt màu đen này.
91
These are a staple shoe that I need because I don't always want to wear heels, especially in the wintertime.
Đây là đôi giày cơ bản mà tôi cần vì tôi không phải lúc nào cũng muốn đi giày cao gót, đặc biệt là vào mùa đông.
92
I was like, you know what?
Tôi đã nghĩ là, bạn biết đấy chứ?
93
I need a good just basic pair of flats.
Tôi chỉ cần một đôi giày bệt cơ bản thôi thôi.
94
Let's do a comfortability test.
Chúng ta hãy thực hiện một bài kiểm tra mức độ thoải mái nhé.
95
These fit so perfect.
Cái này vừa vặn hoàn hảo quá.
96
Walk test.
Kiểm tra đi bộ.
97
It's great.
Tuyệt vời.
98
Ultimately, I really just like love Quince's mission statement.
Cuối cùng thì tôi thực sự rất thích tuyên bố sứ mệnh của Quince.
99
They really focus on high quality pieces that are still accessible and affordable, which I definitely really appreciate.
Họ thực sự tập trung vào những sản phẩm chất lượng cao mà vẫn dễ tiếp cận và có giá cả phải chăng, điều mà tôi thực sự rất đánh giá cao.
100
So if you want to check out any of these pieces, I'll put a link in the description box for everything.
Vì vậy nếu bạn muốn xem bất kỳ món đồ nào trong số này, tôi sẽ để link tất cả mọi thứ trong phần mô tả.
101
So you can just easily see all of the pieces that I showed.
Vì vậy bạn có thể dễ dàng nhìn thấy tất cả các phần mà tôi đã trình bày.
102
Thank you guys again for working with me.
Cảm ơn mọi người một lần nữa vì đã hợp tác với tôi.
103
And I absolutely know you guys will love them too if you try them out.
Và tôi hoàn toàn chắc chắn rằng các bạn cũng sẽ thích chúng nếu các bạn thử dùng đấy.
104
So if you do, please let me know.
Vì vậy, nếu bạn làm vậy, xin hãy cho tôi biết.
105
Anyways, that was my little haul.
Dù sao đi nữa, đó là những món hàng nhỏ tôi vừa mua được.
106
I got a comment on a video a while ago suggesting that I go to the New York Public Library, which is actually insane that I haven't been yet.
Cách đây không lâu tôi có nhận được một bình luận trên video gợi ý rằng tôi nên đến Thư viện Công cộng New York, thật ra thật kỳ lạ khi tôi chưa từng đến đó bao giờ.
107
That's what I'm gonna go do.
Đó là điều tôi định đi làm.
108
I've been waiting to do it with you guys because I didn't want to go alone.
Tôi đã chờ đợi để làm điều đó cùng các bạn vì tôi không muốn đi một mình.
109
I mean, I am technically alone, but I'm with you guys.
Ý tôi là, về mặt kỹ thuật thì tôi đang ở một mình, nhưng tôi vẫn đang ở cùng các bạn.
110
We're gonna head over there.
Chúng ta sẽ đi qua đó.
111
I think I'm gonna have to take the train so I should probably leave. so
Tôi nghĩ tôi phải đi tàu nên có lẽ tôi nên đi rồi.
112
so i just left the library it was
vậy là tôi vừa rời thư viện rồi đó
113
so beautiful in there i wish i could have like spoken more
Không gian ở trong đó đẹp quá, ước gì mình đã nói chuyện nhiều hơn.
114
but it was way too quiet
nhưng nó yên tĩnh đến mức kỳ lạ
115
and i don't think i was allowed since i wasn't able to actually like check out any books.
và tôi nghĩ là tôi không được phép vì tôi thực sự không thể mượn bất kỳ cuốn sách nào.
116
I decided that on the way home I'm gonna stop at a bookstore.
Tôi quyết định là trên đường về nhà tôi sẽ dừng lại ở một hiệu sách.
117
There's this one that I- oh my gosh!
Có cái này mà tôi đã... ôi trời ơi!
118
Wait guys, I just stumbled upon the Winter Festival at Bryant Park.
Các bạn ơi, đợi đã, tôi vừa tình cờ đến được Lễ hội Mùa đông ở Công viên Bryant.
119
Um, hold that thought.
Ừm, giữ ý đó lại nhé.
120
I think I'm gonna stop in here.
Tôi nghĩ tôi sẽ dừng lại ở đây.
121
I didn't realize it was right here.
Tôi đã không nhận ra nó ở ngay đây.
122
They do this every winter in New York and they have all these really cute little shops with like Christmas gifts, like holiday drinks, snacks, food, vendors.
Họ làm điều này mỗi mùa đông ở New York, và có rất nhiều cửa hàng nhỏ thật dễ thương bán quà Giáng sinh, đồ uống ngày lễ, đồ ăn nhẹ, đồ ăn và các gian hàng bán hàng rong.
123
So I'm gonna stop here first.
Vậy thì tôi sẽ dừng ở đây trước thôi.
124
This is very spontaneous of me.
Tôi làm việc này thật là bốc đồng quá.
125
I've been trying to be more spontaneous
Tôi đã cố gắng sống tự nhiên hơn, bớt rập khuôn hơn.
126
so it's kind of perfect guys I'm
vậy nên mọi thứ khá là hoàn hảo các bạn ạ, tôi là
127
so happy right now they have ice skating I totally forgot
Thật là vui quá, bây giờ họ có sân trượt băng rồi mà tôi hoàn toàn quên mất.
128
that they had this I'm so happy that I just like stumbled upon this
rằng họ có cái này, tôi thật vui vì tình cờ tìm thấy nó.
129
so randomly it's
thật tình cờ là nó
130
so fun here I need to come back with my friends
Ở đây vui quá, tôi phải quay lại với bạn bè của mình mới được.
131
I actually want to do this for a vlog soon like Christmas in New York.
Thực ra là tôi sắp làm một vlog về cái này rồi, kiểu như Giáng sinh ở New York vậy.
132
I want to do all of the holiday activities including this so stay tuned.
Tôi muốn tham gia tất cả các hoạt động lễ hội bao gồm cả hoạt động này, nên hãy đón chờ nhé.
133
Let me know if you guys want to see that
Hãy cho tôi biết nếu các bạn muốn xem điều đó nhé.
134
but it's so fun here and it's just like so positive
nhưng ở đây vui lắm và không khí thì cực kỳ tích cực
135
and uplifting to see and when I'm alone I love to people watch.
và thật truyền cảm hứng khi được nhìn thấy, và khi tôi ở một mình, tôi thích ngắm nhìn mọi người.
136
It's like one of my favorite past times since you're kind of just like sitting in your own thoughts.
Đó là một trong những cách giải trí yêu thích của tôi, vì bạn cứ ngồi yên và lặng lẽ suy nghĩ trong đầu mình.
137
It's really like enjoyable and this is a good place to do that.
Điều này thực sự rất thú vị và đây là một nơi tuyệt vời để làm điều đó.
138
It is very unlike me to be such an early Christmas gift shopper
Thật không giống tôi chút nào khi lại đi mua quà Giáng sinh sớm đến thế.
139
but when I was here I saw some things that I just couldn't pass up so I got my mom, mom stop watching this please, right now.
nhưng khi tôi ở đây, tôi đã thấy vài thứ mà tôi không thể bỏ qua được nên tôi đã gọi mẹ tôi, mẹ ơi xin đừng xem cái này nữa, ngay bây giờ.
140
I got her a couple puzzles, her favorite thing ever.
Tôi đã mua cho cô ấy vài bộ xếp hình, thứ mà cô ấy thích nhất từ trước đến nay.
141
I also got another gift for someone else that I can't say.
Tôi cũng có một món quà khác cho một người khác mà tôi không thể nói ra.
142
It is just such a great spot for gifts.
Đây thực sự là một địa điểm tuyệt vời để mua quà tặng.
143
Anyways now I'm gonna head over to the library or bookstore because I do actually want to look at some books
Dù sao thì bây giờ tôi sẽ đến thư viện hoặc hiệu sách vì thực sự tôi muốn xem một vài cuốn sách.
144
But if you visit New York soon before Christmas is over, you should definitely stop by the Bryant Park Market.
Nhưng nếu bạn đến thăm New York sớm trước khi Giáng sinh kết thúc, bạn nhất định nên ghé qua Chợ Bryant Park.
145
They have everything.
Họ có mọi thứ.
146
So I just got back from the bookstore.
Tôi vừa mới về từ hiệu sách.
147
I love it in there.
Tôi thích ở trong đó lắm.
148
I could just spend hours sitting in there.
Tôi có thể ngồi trong đó hàng giờ liền.
149
The staff are just like so kind.
Nhân viên ở đây thật sự rất tốt bụng.
150
I just want to show you guys quickly what I got.
Tôi chỉ muốn cho các bạn xem nhanh những thứ tôi có được thôi.
151
I picked up this book and this was actually on like the sale rack out front.
Tôi nhặt cuốn sách này lên, và thực ra nó đang nằm trên kệ giảm giá ở phía trước.
152
And the reason I got this is because there's no summary or like synopsis of what the book is about.
Và lý do tôi nhận được cái này là vì không có tóm tắt hay phần giới thiệu nội dung về cuốn sách đó.
153
The title isn't even like on the cover.
Tiêu đề thậm chí còn không nằm trên bìa sách.
154
They marketed it as like a mystery bookshelf.
Họ tiếp thị nó như một chiếc kệ sách bí ẩn.
155
So I truly have no idea like what this is about.
Thật sự là tôi không hề biết chuyện này là về cái gì cả.
156
I briefly looked through.
Tôi đã xem qua một chút.
157
I think it's fiction.
Tôi nghĩ đó là hư cấu.
158
I'm really excited.
Tôi thực sự rất phấn khích.
159
It is called, when you open it up, The Tangled Chord.
Khi bạn mở nó ra, cuốn sách có tên là The Tangled Chord.
160
So I'm excited.
Vì vậy tôi rất phấn khích.
161
I've never done something like this where I truly have no idea what I'm about to read.
Tôi chưa bao giờ làm điều gì tương tự như thế này, khi mà tôi thực sự không hề có ý tưởng về những gì mình sắp đọc.
162
It's called The World's Oldest Mystery Bookstore, which is actually very fitting because this is a mystery book.
Nó được gọi là Hiệu sách Trò Cũ Nhất Thế Giới, cái tên này thực sự rất hợp lý bởi vì đây là một cuốn sách thuộc thể loại trinh thám.
163
Right around this time, I tend to get my afternoon slump, meaning I just get really tired.
Đúng vào khoảng thời gian này, tôi thường bị rơi vào trạng thái uể oải buổi chiều, nghĩa là tôi cảm thấy thực sự mệt mỏi.
164
So sometimes I just do nothing and like sit on my phone.
Vì vậy đôi khi tôi chẳng làm gì cả, chỉ ngồi lướt điện thoại thôi.
165
So I kind of would rather go to the gym.
Vì vậy, tôi khá là thích đi tập gym hơn.
166
I mean, I definitely don't want to go, but I think I'll feel better.
Ý tôi là, tôi chắc chắn không muốn đi, nhưng tôi nghĩ mình sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.
167
I'm going to run.
Tôi định chạy bộ.
168
Not run.
Không chạy.
169
I mean, I'm going to run to the gym, as in walk, and then walk on the treadmill at the gym.
Ý tôi là, tôi sẽ chạy đến phòng gym, mà thực ra là đi bộ, rồi sau đó đi bộ trên máy chạy bộ ở phòng gym.
170
Okay, so I just threw on some self-tanner, which I know is kind of strange and probably not a good idea before I go work out.
Được rồi, tôi vừa mới thoa một lớp kem tự nhuộm da, tôi biết điều này hơi kỳ lạ và có lẽ không phải là ý hay trước khi đi tập thể dục.
171
But I don't really have a ton of time because I'm going to go out tonight to celebrate Halloween, and I just don't want to be pale.
Nhưng tôi không có nhiều thời gian lắm vì tối nay tôi sẽ đi ra ngoài để ăn mừng lễ hội Halloween, và tôi chỉ là không muốn làn da của mình trông nhợt nhạt.
172
Anyways, I'm changed.
Dù sao thì, tôi đã thay đổi rồi.
173
Put on a little workout outfit, and I'm going to go to the gym.
Mặc bộ đồ tập gym nhẹ nhàng thôi, rồi mình sẽ đi tập đó.
174
okay guys i'm back home now i just always feel
Được rồi các bạn, tôi đã về nhà rồi, tôi lúc nào cũng cảm thấy...
175
so good and like calm after i work out of course i'm using actually the only mug
Rất tuyệt và cảm thấy thật bình yên sau khi tôi tập luyện, tất nhiên là tôi đang dùng chiếc cốc duy nhất này.
176
that i have and i'm not going to talk about it i'm done talking about this mug
cái cốc đó tôi có và tôi sẽ không nói về nó nữa, tôi đã chán nói về cái cốc này rồi.
177
but you already know how i feel about it anyways before
nhưng mà dù sao thì trước đây bạn cũng đã biết tôi cảm thấy thế nào về chuyện đó rồi
178
i get ready i decided to bring back my little advice
Tôi đã sẵn sàng và quyết định mang lại những lời khuyên nhỏ của mình.
179
segments well i guess i never really got rid of them i didn't do them for while for some reason.
Các phân đoạn, tôi đoán là tôi chưa bao giờ thực sự loại bỏ chúng, vì lý do nào đó tôi đã không thực hiện chúng trong một thời gian.
180
If you guys don't know, you can DM me on Instagram.
Nếu các bạn không biết thì có thể nhắn tin riêng cho tôi trên Instagram.
181
I keep it completely anonymous and I just answer like any advice that you need help with.
Tôi giữ hoàn toàn sự ẩn danh và tôi chỉ trả lời bất kỳ lời khuyên nào mà bạn cần hỗ trợ.
182
It could be about relationships, life, school, work, honestly anything.
Đó có thể là về các mối quan hệ, cuộc sống, học tập, công việc, thành thật mà nói thì là bất cứ điều gì.
183
Nothing makes me really qualified for this, but I do think sometimes it's nice to hear someone's opinion from an outside perspective on things.
Không có gì khiến tôi thực sự đủ năng lực cho việc này, nhưng tôi nghĩ đôi khi thật tốt khi nghe ý kiến của ai đó từ góc nhìn bên ngoài về mọi việc.
184
At least that's what I do when I'm in a predicament.
Ít nhất đó là điều tôi làm khi gặp tình thế khó xử.
185
I'm 24, going to turn 25, and as I've gotten older, I've lost friendships.
Tôi 24 tuổi, sắp sang tuổi 25, và khi càng lớn lên, tôi lại càng mất đi những mối quan hệ bạn bè.
186
As of recently, I got so fed up with someone who I thought was my friend.
Gần đây tôi đã cực kỳ bực mình với một người mà tôi từng nghĩ là bạn của mình.
187
I've come to realize
Tôi đã nhận ra rằng
188
that it was a very one-way friendship where I was always putting in the effort to ask to hang out.
đó là một mối quan hệ bạn bè rất một chiều, nơi mà tôi luôn là người nỗ lực đề nghị đi chơi cùng.
189
I totally understand and I feel you and I've been there and I feel like everyone's been there.
Tôi hoàn toàn hiểu và đồng cảm với bạn, tôi cũng từng ở trong hoàn cảnh đó và tôi cảm thấy ai cũng từng trải qua điều đó.
190
Okay, I'm gonna keep going.
Được rồi, tôi sẽ tiếp tục.
191
Once I mentioned to this person how I felt and the person got so defensive, then I thought things were going well until I've been asking this person to hang out recently.
Một lần tôi đã chia sẻ cảm xúc của mình với người này và họ lập tức phản ứng phòng thủ, sau đó tôi tưởng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp cho đến khi gần đây tôi liên tục mời họ đi chơi.
192
She would respond with, sorry I can't and not even say I mentioned another day she's available.
Cô ấy sẽ trả lời rằng xin lỗi tôi không thể và thậm chí không nói rằng tôi đã đề cập đến một ngày khác mà cô ấy rảnh.
193
This happened three times which made me just give up because she wasn't even trying to see me.
Chuyện này xảy ra ba lần nên tôi đành phải từ bỏ vì cô ấy thậm chí chẳng cố gắng gặp tôi.
194
I started my first big girl job in August and the place I work has much older people.
Tôi bắt đầu công việc chính thức đầu tiên của mình vào tháng Tám, và nơi tôi làm việc có rất nhiều người lớn tuổi hơn.
195
It is extremely hard to make friends.
Việc kết bạn thật sự rất khó khăn.
196
I hope someday to be at a job with people around my age to make new friends would appreciate some advice.
Tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ có một công việc với những người cùng độ tuổi để có thể kết bạn mới, và tôi rất mong nhận được một vài lời khuyên.
197
I can say I have experienced this
Tôi có thể nói rằng tôi đã từng trải qua điều này.
198
and I think anyone who has been in their early 20s
và tôi nghĩ rằng bất kỳ ai đã từng ở độ tuổi đôi mươi đầu
199
has also experienced this i'm not sure how long you were friends with this person
cũng đã trải qua điều này, tôi không chắc bạn đã là bạn với người này được bao lâu rồi.
200
but especially if you were friends like when you were younger it is common
nhưng đặc biệt là nếu hai người từng là bạn bè hồi còn trẻ thì điều đó là rất bình thường.
201
and also normal to outgrow certain friendships
và cũng là điều bình thường khi chúng ta không còn phù hợp với một số mối quan hệ bạn bè nhất định nữa
202
and it's not necessarily like a bad thing not on either
và không phải lúc nào việc không thuộc về bên nào cũng là một điều xấu.
203
of your sides sometimes we just like outgrow people as we get older
đôi khi chúng ta chỉ là không còn hợp với những người xung quanh khi chúng ta lớn lên.
204
and we learn more about ourselves who we are like the types of relationships
và chúng ta tìm hiểu thêm về bản thân mình, về con người chúng ta là ai, cũng như về những kiểu mối quan hệ mà chúng ta có.
205
that we want so i think just like letting go of
đó là điều chúng ta muốn nên tôi nghĩ là cứ buông bỏ đi thôi
206
that friendship without any guilt you know it's okay to outgrow friendships with people just
mối quan hệ bạn bè mà không có bất kỳ cảm giác tội lỗi nào, bạn biết đấy, việc chúng ta trưởng thành và không còn hợp với những người bạn cũ là điều hoàn toàn bình thường thôi.
207
because you were friends with someone for years doesn't mean you
việc bạn đã là bạn với ai đó trong nhiều năm không có nghĩa là bạn
208
still need to be best friends with them sometimes they're just
vẫn cần phải là bạn thân với họ, đôi khi họ chỉ là...
209
not meant to be your friend at this point in life
không phải là người bạn dành cho bạn ở giai đoạn cuộc đời này
210
maybe they were meant to be your friend at a certain stage
có lẽ họ chỉ định là bạn của bạn ở một giai đoạn nào đó thôi.
211
when you were growing up but it's okay to like let them go especially
khi bạn còn lớn lên nhưng mà việc buông bỏ những điều đó cũng không sao cả, đặc biệt là
212
if you tried which i think is very respectable
nếu bạn đã thử điều mà tôi nghĩ là rất đáng ngưỡng mộ
213
that you really tried to put an effort
rằng bạn đã thực sự cố gắng và nỗ lực hết mình
214
and clearly it wasn't being reciprocated and that's
và rõ ràng là tình cảm đó không được đáp lại, và đó chính là
215
when you know it's time to let it go you don't
khi bạn biết đã đến lúc buông tay thì bạn lại không làm vậy
216
deserve a one-way friendship just like relationships it deserves to be
một tình bạn một chiều cũng xứng đáng được trân trọng giống như những mối quan hệ khác vốn đáng được như vậy.
217
50 50 exchange it's never going to be 50 50 that's
Sự chia sẻ 50-50 thì không bao giờ là thực sự 50-50 đâu.
218
why i did this i think that's kind of impossible like
Tại sao tôi lại làm thế này, tôi nghĩ điều đó hơi bất khả thi thật.
219
there's no way a relationship is ever going to be exactly 50 50
không có mối quan hệ nào hoàn toàn cân bằng 50-50 cả.
220
but if in general the effort is there on both sides that's the kind of relationships
nhưng nhìn chung nếu cả hai bên đều nỗ lực thì đó mới là kiểu mối quan hệ đáng có.
221
and friendships that you want in your life
và những mối quan hệ bạn bè mà bạn muốn có trong cuộc sống của mình
222
so i guess my first thought is i'm just proud of you for letting it go
vậy thì suy nghĩ đầu tiên của tôi là tôi thật tự hào về bạn vì đã buông bỏ được chuyện đó
223
and for also like communicating it you kind of have to put yourself out there more
và để giao tiếp về nó, bạn phải chủ động thể hiện bản thân nhiều hơn.
224
and really like search for those people
và thực sự thích tìm kiếm những người đó
225
that you just feel like are your people i think
tôi nghĩ đó là những người mà bạn cảm thấy giống như là người của mình vậy.
226
that there's ways to do this outside of work i think
tôi nghĩ là có những cách để làm việc này ngoài giờ làm việc đấy.
227
if you have a friend meeting their friends
nếu bạn có một người bạn đang gặp gỡ những người bạn của họ
228
if that's possible like through mutual friends
nếu điều đó có thể xảy ra thông qua những người bạn chung
229
if you like someone i would suspect there's a good chance you'll probably like their friends too
nếu bạn thích ai đó, tôi nghi ngờ là rất có thể bạn cũng sẽ thích những người bạn của họ.
230
or even joining a club i know there's some clubs on facebook
hoặc thậm chí là tham gia một câu lạc bộ, tôi biết có một số câu lạc bộ trên Facebook.
231
or like in your community finding something that you love
hoặc là trong cộng đồng của bạn, hãy tìm một điều gì đó mà bạn yêu thích.
232
and meeting people there because
và gặp gỡ mọi người ở đó bởi vì
233
if you already have this shared similar hobby it's already like putting you off to a good start
nếu hai bạn đã có chung một sở thích tương tự thì đó chính là một khởi đầu thuận lợi cho mối quan hệ của các bạn.
234
and i think just like you can meet people really anywhere
và tôi nghĩ là bạn có thể gặp gỡ mọi người ở bất cứ đâu thật sự.
235
if you put yourself out there
nếu bạn dám thể hiện bản thân ra ngoài
236
and i think post-grad that's the hard thing you kind of are forced to put yourself out there more
và tôi nghĩ sau khi tốt nghiệp đại học, đó là điều khó khăn, bạn gần như bị buộc phải chủ động thể hiện bản thân nhiều hơn.
237
because these friendships aren't just like being handed to you like they were in school not
bởi vì những tình bạn này không phải là thứ được trao cho bạn một cách dễ dàng như khi bạn còn đi học.
238
that they are in school but i just feel like it is a lot easier
rằng họ đang đi học nhưng tôi lại cảm thấy mọi việc dễ dàng hơn nhiều.
239
when you're in college or high school
khi bạn đang học đại học hoặc trung học phổ thông
240
because everyone is just your age it's right next to you i think just like also being patient
vì mọi người đều cùng độ tuổi với bạn, họ ở ngay bên cạnh bạn, tôi nghĩ điều quan trọng là phải kiên nhẫn.
241
and like realizing you don't need to have a ton of friends
và giống như nhận ra rằng bạn không cần phải có quá nhiều bạn bè
242
or really any friends like it's okay to be alone your
hoặc thực sự là bất kỳ người bạn nào, việc ở một mình cũng không có gì sai mà
243
young 20s i find are a pivotal time to kind of
Tôi thấy rằng độ tuổi đôi mươi là một thời điểm quan trọng để có thể
244
like re-establish your circle i feel like you kind of like filter in
giống như là thiết lập lại vòng quan hệ của mình ấy, tôi cảm thấy là bạn đang lọc chọn những người mới vào đó.
245
and out people not even like intentionally or like in a mean way
và mọi người thậm chí không hề cố ý hay có ý xấu gì đâu.
246
but you find the people that fit your life as like you're growing
nhưng bạn sẽ tìm thấy những người phù hợp với cuộc sống của mình khi bạn trưởng thành lên.
247
and learning about yourself so are they but definitely
và việc tìm hiểu về bản thân thì họ cũng vậy, nhưng chắc chắn là như vậy.
248
if you even just try to put yourself out there the worst case scenario is
nếu bạn thậm chí chỉ thử bước ra và thể hiện bản thân, thì trường hợp xấu nhất là
249
that you did something that you were probably sort of scared to do
rằng bạn đã làm một việc mà có lẽ bạn đã hơi sợ khi phải làm.
250
and friendships also come with time
và tình bạn cũng đến theo thời gian
251
when i first moved to new york a couple years ago i had zero friends i'm not even exaggerating, I had zero friends.
Khi tôi mới chuyển đến New York vài năm trước, tôi chẳng có bạn bè nào cả, tôi không hề cường điệu đâu, tôi thực sự chẳng có bạn bè nào cả.
252
I moved here very blindly.
Tôi chuyển đến đây một cách rất bồng bột, không suy nghĩ kỹ.
253
The first couple months were very discouraging.
Vài tháng đầu tiên thật là nản lòng.
254
Actually, the first six months to a year, I really struggled at first and I feel like there's so much pressure to like find your friends and find them quick.
Thực ra, trong sáu tháng đầu đến một năm đầu, lúc đầu tôi thực sự gặp rất nhiều khó khăn và tôi cảm thấy có quá nhiều áp lực để tìm được bạn bè và phải tìm thật nhanh.
255
But you also don't want to settle into friendships that you don't really value.
Nhưng bạn cũng không muốn cứ mãi giữ những mối quan hệ bạn bè mà mình không thực sự coi trọng.
256
For me, I'd rather have good quality friends than a ton of distant friendships.
Đối với tôi, tôi thích có những người bạn chất lượng tốt hơn là một đống mối quan hệ bạn bè xa cách.
257
I would say kind of like relationships, like don't settle and really focus on the people that make you feel happy.
Tôi sẽ nói nó hơi giống các mối quan hệ đấy, là đừng vội vàng chấp nhận một điều gì đó chỉ vì muốn có cho có, và hãy thực sự tập trung vào những người khiến bạn cảm thấy hạnh phúc.
258
And I promise if you keep putting yourself out there and you don't give up, you will find your people.
Và tôi hứa rằng nếu bạn cứ tiếp tục mở lòng với mọi người và không bao giờ từ bỏ, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy những người đồng hành của mình.
259
And friendships take time, you know?
Và tình bạn thì cần có thời gian, bạn biết đấy.
260
It's not like you just hang out with someone once and you guys are besties.
Không phải là bạn chỉ đi chơi với ai đó một lần là hai người trở thành bạn thân ngay đâu.
261
So you kind of have to like foster those.
Vì vậy, bạn cần phải nuôi dưỡng những mối quan hệ đó.
262
But yeah, that's my experience.
Nhưng vâng, đó là trải nghiệm của tôi.
263
I'm rooting for you.
Tôi đang ủng hộ bạn đấy.
264
I promise.
Tôi hứa đấy.
265
I've been there.
Tôi đã từng trải qua điều đó.
266
And I just like want to give you a hug through the screen that you can do it because I've been there.
Và tôi chỉ muốn ôm bạn qua màn hình thôi, bạn chắc chắn làm được vì tôi đã từng ở trong hoàn cảnh đó rồi.
267
And I know how hard it is.
Và tôi biết điều đó khó khăn đến thế nào.
268
Anyways, cheers.
Dù sao thì, cạn ly nhé.
269
Probably should have done that at the beginning.
Có lẽ đáng lẽ phải làm điều đó ngay từ đầu.
270
I am going to shower because I feel gross after my workout.
Tôi định đi tắm vì cảm thấy khó chịu sau khi tập luyện xong.
271
And then later that night, I decided to go out for halloween.
Và rồi vào đêm hôm đó, tôi quyết định đi ra ngoài chơi lễ hội Halloween.
272
Yes, I did dress as a cat the most basic thing ever I just didn't want to put in the effort.
Ừ, tôi đã hóa trang thành mèo, thứ đơn giản nhất trên đời thôi, tôi chỉ là không muốn bỏ công sức ra thôi.
273
You know, it was a lazy year for me I'll go harder next year, but thank you guys for watching.
Các bạn biết không, năm nay tôi khá là lười biếng, năm tới tôi sẽ nỗ lực hơn nữa, nhưng cảm ơn các bạn đã theo dõi nhé.
274
I love you
Tôi yêu bạn
275
so much Let me know what kind of videos you want
rất nhiều, hãy cho tôi biết bạn muốn loại video nào nhé
276
to see as always I read all of your comments I'll see you in my next vlog.
Như mọi khi, tôi đã đọc tất cả các bình luận của các bạn, hẹn gặp lại các bạn trong vlog tiếp theo của tôi.
277
Bye guys
Tạm biệt các bạn
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
i let an aritzia stylist pick my outfits
Daily ConversationWorking Adults
B17
a day in my life (mini vlog)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B216
a perfect fall weekend in minnesota
Daily ConversationWorking Adults
B15
SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
VLOG // a day in my life
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
becoming the best version of me in 2026 // my new year reset
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Following Hailey Bieber's Vogue Makeup Routine...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
a productive vlog ★ moving, grocery shopping, etc.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
GRWM for a college night out 💋
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B12
trying every coffee shop in New York... (part 2)
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
waking up at 5am every day for a week.
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B119
Living Alone Diaries // a day in my life in NYC vlog
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
COLLEGE MOVE IN VLOG 2020
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B11
resetting my life for spring (getting back on track)
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B12
SUNDAY RESET VLOG ★ grocery shopping, errands, etc.
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B148
i woke up at 5am for a week
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
a productive and busy day in my life
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B111
a LONG vlog because you asked
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
a busy day in my life (vlog)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
alone but not lonely | taking myself on a solo date
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B141
193 câu
alone but not lonely // ep. 15
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
356 câu
alone in NEW YORK CITY 🏙️ | what i eat, exploring the city + subway surfin’
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
602 câu
Sweden VLOG (My FIRST SOLO travel!): Exploring Stockholm, Cafés, Old Town, Running, & Cinnamon Rolls
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B143
116 câu
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
41 câu
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
451 câu
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 câu
There's something about spring mornings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
378 câu
Everything I’ve been loving lately (mid-2026 favorites)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
389 câu
ALONE IN NEW YORK
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1127 câu
days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 câu
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 277 câu và 3239 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:39. Người nói nói nhanh, khoảng 207 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| friendship danh từ | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | tình bạn |
| sweater danh từ | /ˈswɛtɚ/ | áo săng-đay, áo pu-lơ-vơ |
| staple danh từ | /ˈsteɪ.pəl/ | ghim |
| mystery danh từ | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | bí ẩn, huyền bí |
| package danh từ | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | kiện hàng, gói |
| thick tính từ | /θɪk/ | dày |
| layer danh từ | /ˈleɪ̯ɚ/ | lớp |
| logo danh từ | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | biểu trưng, lô-gô |
| affordable tính từ | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | phải chăng |
| pencil danh từ | /ˈpɛnsəl/ | bút chì, viết chì |
| clothing danh từ | /ˈkloʊðɪŋ/ | quần áo, đồ |
| gray tính từ | /ɡɹeɪ/ | (màu) xám, hoa râm |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| insane tính từ | /ɪnˈseɪn/ | điên, cuồng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng | |
| give up động từ | đầu hàng | |
| go out động từ | ra, chết | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| run out động từ | hết | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 107 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thick /θɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Âm “sh” và “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, fiction /ˈfɪkʃən/, shoe /ˈʃu/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như friendship, sweater, staple.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been recommending · i've been waiting · I've been trying |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't tried · I've never had · i've talked |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · was allowed · were meant |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | item, which is · Library, which is · Bookstore, which is |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.