تدريب Shadowing: trying every coffee shop in New York - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “trying every coffee shop in New York”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: coffee, shop, vanilla. يحتوي هذا الفيديو على 223 جملة و2312 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:08. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| espresso اسم | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | إِسْبْرِسُّو |
| latte اسم | /ˈlɑ.teɪ/ | لَاتَيه |
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| roast فعل | /ɹoʊst/ | شَوَى, صَلَى |
| creamy صفة | /ˈkɹiːmi/ | قشدي, كريمي |
| sweetness اسم | /ˈswitnəs/ | حَلَاوَةٌ |
| bean اسم | /ˈbi(ː)n/ | فَاصُولِيَا, لُوبِيَا |
| lemon اسم | /ˈlɛmən/ | لَيْمُون |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| barista اسم | /bəˈɹis.tə/ | قَهْوَجِيّ |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| influencer اسم | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | مُؤَثِّر |
| radish اسم | /ˈɹæd.ɪʃ/ | فُجْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I do a vanilla iced oat latte please?
- Why are you following me everywhere?
- How do you do it?
- If I get different coffee items at different places, what's the baseline?
- I don't know what, like the rad, is that radish?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never been · have tried · I've tried |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | hate filming · start eating · stop filming |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was telling · was saying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 124 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, mononucleosis /ˌmɑnoʊnukliˈoʊsɪs/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, commodity /kəˈmɑdəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, sprout /spɹaʊt/, sip /sɪp/, slap /slæp/, prominent /ˈpɹɑmɪnənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanilla /vəˈnɪl.ə/, flavor /ˈfleɪvə/, vibe /vaɪb/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, flavor /ˈfleɪvə/, roast /ɹoʊst/, creamy /ˈkɹiːmi/, sweetness /ˈswitnəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل espresso, latte, flavor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























