تدريب Shadowing: giving advice i probably need to take - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “giving advice i probably need to take”. يحتوي هذا الفيديو على 243 جملة و3009 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 200 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| mature صفة | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | نَاضِج, رَاشِد |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
| disorder اسم | /dɪsˈɔɹdɚ/ | اِخْتِلال, اِضْطِراب |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| consistent صفة | /kənˈsɪs.tənt/ | مُتَّسِق |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're not even gonna talk about it.
- How do I not lose myself in a relationship?
- What do I do help?
- I was like, wait, why don't I take myself to dinner?
- Who am I waiting for?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been · has happened · I've gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be seen · be tainted |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop comparing · hate running · start enjoying |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the hardest · my best · the worst |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, compare /kəmˈpɛɚ/, happiness /ˈhæpinɪs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, versus /ˈvɝsəs/, discover /dɪˈskʌvə/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, invest /ɪnˈvɛst/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل friendship, compare, mature.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























