Практика Shadowing: giving advice i probably need to take - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «giving advice i probably need to take». В этом видео 243 предложений и 3009 слов для шедоуинга. Речь длится 15:01. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're not even gonna talk about it.
- How do I not lose myself in a relationship?
- What do I do help?
- I was like, wait, why don't I take myself to dinner?
- Who am I waiting for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · has happened · I've gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be seen · be tainted |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop comparing · hate running · start enjoying |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · my best · the worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hobby /ˈhɑ.bi/, happiness /ˈhæpinɪs/, heal /ˈhiːl/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, compare, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























