Практика Shadowing: a LONG vlog because you asked - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «a LONG vlog because you asked». В этом видео 246 предложений и 2905 слов для шедоуинга. Речь длится 16:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| cilantro существительное | /sɪˈlɑntɹoʊ/ | кинза́ |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| testimony существительное | /ˈtɛstɪmoʊni/ | показа́ние |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| tortilla существительное | /tɔɹˈti.ə/ | торти́лья |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| strap существительное | /stɹæp/ | реме́нь, ремешо́к |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| desperately наречие | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | отча́янно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| cut up глагол | разрезать |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope it doesn't come off that way.
- Do we like it?
- Am I in the right industry?
- Are my videos good enough?
- You know what I think is necessary?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been putting · i've been having · have been missing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been · have missed · It's also been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is instantly boosted · have been obsessed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weave /wiːv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hype /haɪp/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vlog /ˈvlɑɡ/, vibe /vaɪb/, awkward /ˈɔk.wɚd/, interchange /ˈɪntɚt͡ʃeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, cilantro, outfit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























