Практика Shadowing: a cozy day in my life vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 218 предложений и 2360 слов для шедоуинга. Речь длится 11:46. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| ironically наречие | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ирони́чно, ирони́чески |
| stray глагол | /stɹeɪ/ | свора́чивать, сверну́ть |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| rave глагол | /ɹeɪv/ | расхва́ливать, быть в восто́рге от |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| throw together глагол | созда́ть на ско́рую ру́ку, соста́вить на́спех | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been wanting · I've been reading |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If anything, I would actually |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done · I've already done · everyone's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be closed · was closed · I've been hooked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, workout, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























