Практика Shadowing: Slow English Story Time 💬 | Something Crazy I Did (A2–B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Slow English Story Time 💬». Чаще всего повторяются слова: dance, ecstatic, event, felt, dancing. В этом видео 163 предложений и 1946 слов для шедоуинга. Речь длится 20:38. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ecstatic прилагательное | /ɛkˈstætɪk/ | экстати́ческий, экстати́чный |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| upbeat прилагательное | /ʌpˈbit/ | быстрый |
| mat существительное | /mæt/ | ко́врик, полови́к |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| freely наречие | /ˈfɹili/ | свобо́дно, во́льно |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| choreography существительное | /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/ | хореогра́фия |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| lay down глагол | сдава́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have talked · have now looked · have been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them which was · anyone who had · sweaty, which was |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was directing · was smiling · was just having |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love doing · started dancing · started having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ecstatic, uncomfortable, meditation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























