Практика Shadowing: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

86 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,

Всем привет и добро пожаловать обратно в English Cozy Chat,

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

медленный подкаст на английском языке, который помогает вам изучать английский весело и естественно.

I am Maria and today I'm going to introduce myself to you.

Меня зовут Мария, и сегодня я собираюсь рассказать вам о себе.

Introducing yourself is very important when learning a language.

Представление себя является очень важным аспектом при изучении языка.

It's a great thing to practice so you can feel comfortable when introducing yourself to others.

Это отличная практика, которая поможет вам чувствовать себя уверенно, когда вы представляетесь другим людям.

In this video, you will learn a little bit more about me and also get ideas on how to introduce yourself.

В этом видео вы узнаете немного больше обо мне, а также получите идеи о том, как представиться.

This video is for beginner English learners.

Это видео предназначено для начинающих изучать английский язык.

Feel free to pause and repeat after me at any point in the video to practice.

Не стесняйтесь останавливаться и повторять за мной в любой момент видео, чтобы попрактиковаться.

Okay, grab your cozy drink and let's begin.

Итак, возьмите свой любимый тёплый напиток, и давайте начнём.

Hello, I am Maria.

Здравствуйте, я Мария.

I am from the United States.

Я из Соединённых Штатов Америки.

I grew up in the United States.

Я вырос в Соединённых Штатах.

Now, I live in Spain.

Сейчас я живу в Испании.

Spain is my home now.

Испания теперь мой дом.

I have lived in Spain for 13 years.

Я живу в Испании уже 13 лет.

Living in another country has changed my life.

Жизнь в другой стране изменила мою жизнь.

I love living in Spain.

Я обожаю жить в Испании.

I like the lifestyle here.

Мне нравится здешний образ жизни.

I feel comfortable and I'm happy living in Spain.

Мне комфортно, и я счастлив жить в Испании.

Languages are a very important part of my life.

Языки — очень важная часть моей жизни.

I speak English, and I also speak Spanish.

Я говорю по-английски, а также говорю по-испански.

I started learning Spanish when I lived in the United States.

Я начал изучать испанский язык, когда жил в Соединённых Штатах.

I became fluent in Spanish after many years living in Spain.

Я свободно заговорил по-испански после многих лет жизни в Испании.

Learning Spanish was very hard for me, but I finally became fluent.

Изучение испанского языка давалось мне очень тяжело, но в итоге я свободно им овладел.

In the place where I live in Spain, people speak Catalan.

В том месте, где я живу в Испании, люди говорят на каталанском языке.

Catalan is the local language where I live.

Каталанский язык — местный язык в том регионе, где я живу.

I also speak Catalan.

Я также говорю на каталанском.

I started learning Catalan two years ago.

Я начал изучать каталанский язык два года назад.

I love speaking Catalan because I love connecting with the local people.

Я люблю говорить на каталанском, потому что мне нравится общаться с местными жителями.

Learning a language takes lots of time and patience,

Изучение языка требует много времени и терпения.

but I also think that it's very fun,

но я также думаю, что это очень весело,

and it feels so good when you start to be able to speak.

My husband is German.

Because of this, I hear German often.

I speak a little bit of German.

I studied German a few years ago.

I don't speak German very well, but I like trying to speak German.

I do understand a lot of German.

When I'm with my husband's family,

I understand a lot of what they're saying, and I feel comfortable.

Understanding a language is very important, even if you can't speak very well.

For work, I am an English teacher.

I teach English to children at a local language school where I live.

I also teach English to adults.

I love teaching English.

Teaching kids and adults is interesting and fun.

Every student is different.

And I love the way I feel when I help someone to learn English.

Helping people to learn my language makes me very happy.

My parents and family live in the United States.

My family is very important to me.

I go to the United States one time per year.

When I go there, I visit my family and friends.

Spending time with my family is very special and fun.

I also love seeing my friends from the United States.

My friends and I talk a lot on the phone and by messages,

but it's so much more fun seeing each other in person.

I also just love visiting my home country.

I always have so much fun with my friends and my family when I'm there.

I have many hobbies.

When I have time, I love to dance.

Dancing makes me feel free and alive.

Sometimes I like to put on music in my house and just dance around.

If I'm feeling down, this always makes me feel better.

You should try it too.

I also love to cook.

Cooking is a creative activity for me.

And I cook every single day.

I like making all kinds of dishes, and I also love learning about cooking.

I like to learn how others cook food,

especially how people cook food in other cultures.

I recently started making bread.

Making bread is a slow, calm process.

It makes me slow down and only focus on the bread that I am making.

For me, making bread is peaceful,

and I also think it's a lot of fun.

Most of all, I love eating the bread that I make.

I also love to go on walks and hike outside.

Listening to the sounds of nature makes me feel good and relaxed.

Sometimes when I feel nervous or anxious,

I go on a walk outside and afterwards I always feel better.

So this was an introduction of myself.

I hope that you enjoyed it and were able to learn a little bit about me.

I really hope that you found it helpful.

Thank you all so much for watching or listening.

I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 86 предложений и 791 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
introduce глагол	/ˌɪntɹəˈdus/	представля́ть, предста́вить
fluent прилагательное	/ˈfluənt/	бе́глый, свобо́дный
helpful прилагательное	/ˈhɛlp.fl̩/	поле́зный, любе́зный
afterwards наречие	/ˈæf.tɚ.wɚdz/	по́зже, потом
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
lifestyle существительное	/ˈlaɪfˌstaɪl/	стиль жи́зни, о́браз жи́зни
relax глагол	/ɹɪˈlæks/	расслабля́ть, рассла́бить
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
patience существительное	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	терпе́ние, терпели́вость
podcast существительное	/ˈpɑdˌkæst/	подка́ст
anxious прилагательное	/ˈæŋkʃəs/	озабо́ченный, беспоко́ящийся
pause существительное	/pɔːz/	па́уза, остано́вка
hike существительное	/haɪk/	похо́д, экску́рсия
hobby существительное	/ˈhɑ.bi/	хо́бби, увлече́ние
beginner существительное	/bəˈɡɪnɚ/	дебюта́нт, дебюта́нтка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
slow down глагол	замедля́ть, заме́длить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have lived · has changed
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	love living · started learning · love speaking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	they're saying · am making

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, fluent, helpful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy Conversations

Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)

A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

Try This Simple Speaking Practice – Hobbies (Beginner English)

Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!

Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+

Let's Talk About Fall 🍂 | Cozy Slow English Podcast (A2–B1)

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

Slow English Chat - What I did this Summer!

Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️

Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!

Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

Slow English - WINTER ❄️ A1

A1 English Listening Practice | English Podcast - Ep. 01 | Language Learning

Tell Me About Yourself - Self Introduction - Basic English Conversation/Dialogue. A1 Level

My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)

Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]

Countries, nationalities, and languages – A1 English Listening Test

Introducing yourself Part 1

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

Slow English Conversations (A1+ comprehensible input)

Day 1: Speak English in 30 Days | How to Introduce Yourself in English Confidently

Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)