Практика Shadowing: Try This Simple Speaking Practice – Hobbies (Beginner English) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 110 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 8:51. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (существительное) — частота́. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- combine /kəmˈbaɪn/ (глагол) — комбини́ровать, скомбини́ровать. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (существительное) — дебюта́нт, дебюта́нтка. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ (существительное) — повторе́ние. The act or an instance of repeating or being repeated.
- sentence /ˈsɛn.təns/ (существительное) — осужде́ние. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
- detail /ˈdi.teɪl/ (существительное) — дета́ль, подро́бность. A part small enough to escape casual notice.
- sport /spoɹt/ (существительное) — спорт. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (существительное) — послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
- speed /spiːd/ (существительное) — ско́рость. The state of moving quickly or the capacity for rapid motion.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- episode /ˈɛp.ə.soʊd/ (существительное) — эпизо́д, слу́чай. A discrete but connected event, situation, or period within a broader sequence, narrative, or life course.
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, carefully, frequency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































