Практика Shadowing: Slow English 🌙 My Nighttime Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 128 предложений и 1635 слов для шедоуинга. Речь длится 17:27. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (прилагательное) — хаоти́ческий, хаоти́чный. Filled with chaos.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- strict /stɹɪkt/ (прилагательное) — напряжённый. Strained; drawn close; tight.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- messy /ˈmɛsi/ (прилагательное) — беспоря́дочный, гря́зный. In a disorderly state; chaotic; disorderly.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (глагол) — включа́ть, включи́ть. To include (something) as a part.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
- lie down (глагол) — ложи́ться, лечь. To assume a horizontal position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, rush /ɹʌʃ/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, routine, podcast.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been something · have been reading |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have explained · I've done · have been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love having · start helping · love washing |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may only read · may read |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























