Практика Shadowing: English Shadowing Practice 💬 Future Plans: Speaking Practice (Day 5) A2–B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing Practice 💬 Future Plans: Speaking Practice (Day 5) A2–B1». Чаще всего повторяются слова: practice, weekend, English, mistakes, rain. В этом видео 104 предложений и 966 слов для шедоуинга. Речь длится 9:40. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| fluently наречие | бе́гло, свобо́дно | |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In today's practice I will say each phrase twice.
- Let's finish this challenge together.
- Let's talk about making plans for the weekend.
- After that, I'm meeting a friend for lunch.
- What are you going to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it rains, we will probably · If the weather is good, we'll eat |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've already booked · you've always wanted · has always been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might take |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy listening · enjoy watching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, phrase, photography.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























