Практика Shadowing: A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: ski, snow, mountain, slope, lift. В этом видео 80 предложений и 680 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| slope существительное | /sloʊp/ | склон, скат |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| oops | /ups/ | ой, упс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's talk about everything that we see around us.
- Do you like them?
- Have you ever gone skiing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is covered · is closed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were playing · were sledding |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are hiking · am riding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, snowshoe /ˈsnoʊʃu/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, cheers /t͡ʃɪəz/, vibe /vaɪb/, sled /ˈslɛd/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ski, slope, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























