Практика Shadowing: hiking up to the ice caves - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 162 предложений и 1642 слов для шедоуинга. Речь длится 16:18. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · we've made · haven't even hit |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the steepest · the best · the coolest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hiking · was not expecting · was doing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we go · should get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shell /ʃɛl/, shout /ʃaʊt/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, gosh /ɡɑːʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cave, hike, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









