Практика Shadowing: Solo hiking to a glacier lake - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Solo hiking to a glacier lake». Чаще всего повторяются слова: kilometer, definitely, hike, beautiful. В этом видео 123 предложений и 1435 слов для шедоуинга. Речь длится 11:14. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
| elevation существительное | /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/ | подъём |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm sweating a lot, but feeling good.
- I'm just following all the tags.
- I'm just taking a break right now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've done · I've only done · have never listened |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | worse than · harder than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most beautiful · the worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm just taking · i'm sweating · I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, sweat /swɛt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, switchback /ˈswɪt͡ʃˌbæk/, swarm /swɔɹm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, uphill /ʌpˈhɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, tag /tæɡ/, jazz /d͡ʒæz/, bug /bʌɡ/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, trail, steep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











