Практика Shadowing: MOVING OUT FOR THE FIRST TIME - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 421 предложений и 4620 слов для шедоуинга. Речь длится 24:49. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- rack /ɹæk/ (существительное) — этаже́рка, стелла́ж. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (наречие) — что́бы быть то́чным, со́бственно. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ (существительное) — до́брая во́ля, доброжела́тельность. A favorably disposed attitude toward someone or something.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (существительное) — ме́бель, предме́т ме́бели. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (существительное) — чемода́н. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (глагол) — въезжа́ть, въе́хать. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 214 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, rack, technically.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been wanting · I've been communicating · It's been going |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's not, then we'll go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · We've done · we've continued |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | mountains which is · classes, which is · march, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











