Prática de Shadowing: MOVING OUT FOR THE FIRST TIME - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 421 frases e 4620 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:49. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (substantivo) — quarto, dormitório. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- rack /ɹæk/ (substantivo) — estante, armário. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (advérbio) — na realidade, tecnicamente. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (substantivo) — roupa, veste. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (substantivo) — computador portátil, portátil. A laptop computer.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ (substantivo) — boa vontade. A favorably disposed attitude toward someone or something.
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tolo. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (substantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (substantivo) — mobília. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ (advérbio) — estranhamente. In a strange or coincidental manner.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (substantivo) — mala, valise. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- finish up (verbo) — finalizar, terminar. To complete the last details of a task.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 214 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, rack, technically.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been wanting · I've been communicating · It's been going |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it's not, then we'll go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · We've done · we've continued |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | mountains which is · classes, which is · march, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











