Pratique du Shadowing: MOVING OUT FOR THE FIRST TIME - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 421 phrases et 4620 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:49. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- rack /ɹæk/ (nom) — étagère. A series of one or more shelves, stacked one above the other.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverbe) — techniquement. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (nom) — vêtements, habits. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
- bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
- goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ (nom) — bonne volonté, bienveillance. A favorably disposed attitude toward someone or something.
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (nom) — récompense, salaire. Something of value given in return for an act.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (nom) — mobilier, meubles. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (adverbe) — authentiquement, réellement. In a genuine manner; truthfully, truly.
- strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ (adverbe) — étrangement. In a strange or coincidental manner.
- suitcase /ˈsutkeɪs/ (nom) — valise. A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbe) — emménager. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 214 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, rack, technically.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been wanting · I've been communicating · I've been listening |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it's not, then we'll go |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · might've actually watched · We've done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | mountains which is · classes, which is · march, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













