Pratique du Shadowing: ALONE IN KOREA… (we might move here?!) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 415 phrases et 3470 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- spicy /ˈspaɪsi/ (adjectif) — épicé, piquant. Of, pertaining to, or containing spice.
- poop /ˈpuːp/ (nom) — caca, popo. Fecal matter; feces.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (nom) — poivrier. A plant of the family Piperaceae.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.
- vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ (nom) — vitamine. Any of a specific group of organic compounds essential in small quantities for healthy human growth, metabolism, development, and body function. They are found…
- honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjectif) — neutre. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- rat /ɹæt/ (nom) — rat, souris. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- frost /fɹɔst/ (nom) — givre. A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Frost is formed by the same process as dew, except that the temperature of the frosted…
- softly /ˈsɔftli/ (adverbe) — doucement. In a soft manner; gently.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- wash up (verbe) — se laver, se laver les mains. To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 167 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, wash /wɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spicy, poop, brush.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Haven't spoken · haven't known · I've always wanted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are done · are dressed · be improved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Purito, which is · coffee, which is |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love traveling · love shopping · started packing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















