Pratique du Shadowing: Detour - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
testing one two three testing testing hello everyone
2
okay let's do
3
that again hey guys i am currently down by the lake
4
as you can tell in australia i'm by myself right now so this is kind of awkward but
5
okay moving on
6
so here's the dealio I really really missed my you know where I grew up the nature the beach
7
and of course my family
8
so I chose to spend some quality time here I've already done the Newcastle rounds
9
so you know I've been into town
10
and I've been to caves beach I've been for a swim had many many delicious
11
and heartwarming meals with family
12
so I'm really looking forward to my adventure i don't know
13
what awaits me i don't know where i will be going all i know is
14
that i am going on my very first solo trip solo yeah so brisbane it is brisbane and then cairns so noisy
15
Woo!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
awkward adjectif/ˈɔk.wɚd/maladroit, gauche
swim verbe/swɪm/nager
cave nom/keɪv/caverne, grotte
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
await verbe/əˈweɪt/attendre
cairn nom/kɛ(ə)ɹn/cairn
solo nom/ˈsoʊ.loʊ/solo
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
nature nom/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/nature
spend verbe/spɪnd/dépenser
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've already done · I've been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm really looking · am going
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cairn /kɛ(ə)ɹn/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, grow /ˈɡɹəʊ/, trip /tɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, adventure, delicious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →