Pratique du Shadowing: The Travel Agency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
B1Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
B1travelling 30+ hours for the coolest week ever
A2At the Travel Agency
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1marrakech in 2 days: places, food & the souks
B1Travelling
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
B1Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
B1Detour
B150 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
B1ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Travel Agency ». Les mots qui reviennent le plus souvent : honeymoon, crocodiles, rock, Australia, camel. Cette vidéo contient 57 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honeymoon nom | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | lune de miel |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| camel nom | /ˈkæm(ə)l/ | chameau, chamelle |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| itinerary nom | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | itinéraire |
| sightseeing nom | tourisme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've talked on the phone.
- Do you want to do something dangerous?
- Why don't you take this trip, then?
- Hey, what about our honeymoon?
- Yes, what about our honeymoon?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honeymoon, romantic, camel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.