تدريب Shadowing: The Travel Agency - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I'm John Green.
2
We've talked on the phone.
3
Oh, yes.
4
You're the couple who is going to get married.
5
Nice to meet you both.
6
Sit down.
7
Sit down.
8
So, you want to go to Australia on your honeymoon.
9
Yes, we do.
10
We want to do something romantic.
11
So, when are you going to get married? In January.
12
On January 10th.
13
Congratulations!
14
And you're going to go to Australia on your honeymoon.
15
After we talked on the phone, I prepared an itinerary.
16
Good.
17
Let's take a look and see if this is what you want.
18
You're going to go to Sydney first.
19
You're going to spend three days there.
20
You're going to go sightseeing, you're going to go shopping, and you're going to eat at nice restaurants.
21
That sounds perfect for a honeymoon.
22
Then you're going to go to Alice Springs.
23
Alice Springs?
24
Isn't that in the desert?
25
Yes, it is.
26
You're going to take a day trip to Ayers Rock.
27
Ayers Rock? and how are you going to get there you're gonna ride a camel did you say ride a camel
28
and you're going to climb airs rock go rock climbing no way we don't want to do
29
that it's dangerous this is our honeymoon we want it to be romantic come on this isn't dangerous
30
Do you want to do something dangerous?
31
Okay, you're going to feed the crocodiles in Cairns.
32
Did you say crocodiles?
33
Maybe you don't understand.
34
We are going to Australia on a honeymoon.
35
We want to do something fun, something romantic.
36
Feeding the crocodiles is fun, not for us.
37
We want to relax on the beach.
38
We want to visit museums.
39
Things like that.
40
Oh, my.
41
It took me a long time to plan this trip.
42
Everything is so exciting.
43
Why don't you take this trip, then?
44
Great idea!
45
I'm going to go to Australia.
46
I'm gonna ride the camels.
47
I'm gonna feed the crocodiles.
48
Thank you very much for your help.
49
You're welcome.
50
Goodbye.
51
Goodbye.
52
Hey, what about our honeymoon?
53
Yes, what about our honeymoon?
54
Yes, oh, I'm sorry.
55
Sit down again, please.
56
Let's start from the beginning.
57
where do you want to go what do you want to do how long do you want to stay
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B13
89 جمل
English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensHigh School Students
B173 جمل
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
72 جمل
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
100 جمل
marrakech in 2 days: places, food & the souks
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
259 جمل
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
37 جمل
Streamline English Connections 19
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
57 جمل
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
15 جمل
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 جمل
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 جمل
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
229 جمل
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
171 جمل
Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Travel Agency”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: honeymoon, crocodiles, rock, Australia, camel. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و373 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 57 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| honeymoon اسم | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | شَهْر عَسَل |
| camel اسم | /ˈkæm(ə)l/ | جَمَل, نَاقَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| desert اسم | /ˈdɛz.ɚt/ | صَحْرَاء, صحرة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| crocodile اسم | /ˈkɹɑkədaɪl/ | تِمْسَاح |
| itinerary اسم | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | مَسار الرِّحْلَة |
| sightseeing اسم | زِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've talked on the phone.
- Do you want to do something dangerous?
- Why don't you take this trip, then?
- Hey, what about our honeymoon?
- Yes, what about our honeymoon?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honeymoon, camel, goodbye.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.