تدريب Shadowing: At the Travel Agency - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
At the travel agency, read the dialogue and try to understand it.
2
Good morning, sir.
3
How may I help you?
4
Good morning.
5
I intend to visit England with my wife.
6
What would you recommend?
7
Well, we have several package deals.
8
How long do you plan to stay?
9
We will stay around two weeks.
10
In that case, I would recommend you our all -inclusive tour.
11
What does it include?
12
It includes air and ground transportation, accommodation, meals and guide visits.
13
I really like that.
14
May I have a brochure please?
15
Of course, sir.
16
Here you are.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و95 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| intend فعل | /ɪnˈtɛnd/ | تَعَمَّدَ, نَوَى |
| accommodation اسم | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | إِقَامَة |
| brochure اسم | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | كُرَّاسَة, كُتَيِّب |
| recommend فعل | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | وَصَّى, أَوْصَى |
| transportation اسم | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | نَقْل, نَقْلِيَّات |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| tour اسم | /tɔː(ɹ)/ | رِحْلَة, جَوْلَة |
| agency اسم | /ˈeɪ.d͡ʒən.si/ | فَاعِلِيَّة |
| guide اسم | /ɡaɪd/ | مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will stay |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, package, dialogue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.







![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)

