Практика Shadowing: At the Travel Agency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1The Travel Agency
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
A2🏨 Hotel Check-In Conversation in English|Learn Real English for Beginners |English Speaking Practice
B1Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
A25-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
A2English Conversation Practice Booking A Summer Vacation
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
A2Booking flights and flying - Learn English through conversation
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 95 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| recommend глагол | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | рекомендова́ть, порекомендова́ть |
| transportation существительное | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| agency существительное | /ˈeɪ.d͡ʒən.si/ | де́йствие, возде́йствие |
| guide существительное | /ɡaɪd/ | гид, экскурсово́д |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will stay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, package, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.