Практика Shadowing: collins listening for ielts | Track 08 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10B1
15
213 предложений

Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10

IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 предложений

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museumB1
3
23 предложений

IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 предложений

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Collins Listening Track 1-3B1
68 предложений

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
14
180 предложений

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1B1
3
102 предложений

Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Buying a Train Ticket to BathB1
217
24 предложений

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm TourB1
5
150 предложений

🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
C14 | Test 4 | Section 1 | 1-7 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with HangB1
10
68 предложений

C14 | Test 4 | Section 1 | 1-7 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3B1
4
66 предложений

Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?A2
118
31 предложений

The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «collins listening for ielts». Чаще всего повторяются слова: tour, hotel, audio, staying, guide. В этом видео 46 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 46 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
audio прилагательное/ˈɔ.di.oʊ/а́удио-, звуково́й
telephone существительное/ˈtɛləˌfoʊn/телефо́н
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
surname существительное/ˈsɝˌneɪm/фами́лия
recommend глагол/ˌɹɛkəˈmɛnd/рекомендова́ть, порекомендова́ть
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
facility существительное/fəˈsɪlɪti/обору́дование, приспособле́ния
detail существительное/ˈdi.teɪl/дета́ль, подро́бность
tour существительное/tɔː(ɹ)/путеше́ствие, пое́здка
hotel существительное/həʊˈtɛl/гости́ница, оте́ль
contact существительное/ˈkɑntækt/конта́кт, соприкоснове́ние
guide существительное/ɡaɪd/гид, экскурсово́д
driver существительное/ˈdɹaɪvɚ/пого́нщик, пого́нщица

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare staying · We're staying · Are you enjoying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · we'll be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to get · have to cancel

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, guide /ɡaɪd/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audio, telephone, spell.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →