Pratique du Shadowing: collins listening for ielts | Track 08 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « collins listening for ielts ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tour, hotel, audio, staying, guide. Cette vidéo contient 46 phrases et 368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
spell nom/spɛl/charme, maléfice
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
surname nom/ˈsɝˌneɪm/nom, patronyme
recommend verbe/ˌɹɛkəˈmɛnd/recommander
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
facility nom/fəˈsɪlɪti/infrastructure, installation
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
tour nom/tɔː(ɹ)/excursion, voyage
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
contact nom/ˈkɑntækt/contact, toucher
guide nom/ɡaɪd/guide
driver nom/ˈdɹaɪvɚ/conducteur, conductrice

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare staying · We're staying · Are you enjoying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · we'll be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to get · have to cancel

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, we're, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, tour /tɔː(ɹ)/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, carry /ˈkæɹ.i/, correct /kəˈɹɛkt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme audio, telephone, spell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →