Pratique du Shadowing: Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Section 1.
2
You will hear a woman phoning to make a theatre booking.
3
First you have some time to look at questions 1 to 4, On page 2.
4
you will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, The conversation relating to this will be played first.
6
Good morning, Corn Market Theatre.
7
Oh, good morning.
8
I'd like to ask about making a booking for the performance of Pirates.
9
The woman would like to make a booking for the performance of Pirates.
10
So, pirates has been written in the space.
11
Now we shall begin.
12
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
13
Listen carefully and answer questions 1 to 4.
14
Good morning, Corn Market Theatre.
15
Oh, good morning.
16
I'd like to ask about making a booking for the performance of Pirates.
17
Yes, of course.
18
What day?
19
I'd like to make a booking for the afternoon performance on December the 8th.
20
I'll just check on the computer.
21
Good news, you're booking well ahead of time, so there are lots of seats available for that performance.
22
Great!
23
Now, if I can just start by taking a few details...
24
Yes, of course.
25
What's your name, please?
26
It's Fenella Bitons.
27
B -I -T -T -E -N -S.
28
Now, can I take a contact number?
29
It's 07796...
30
892 326.
31
Lovely.
32
So, how many tickets would you like?
33
Twenty please.
34
So that's a group booking?
35
Does that mean I get a discount?
36
Yes.
37
Are they all for adults?
38
Actually only three are adults.
39
Right, so you get a discount of 10 % on those tickets, which makes it £23 per person.
40
All the tickets are the same price wherever you sit.
41
And the rest are all under 16.
42
OK, so instead of £15 per person, that'll be £12 .50.
43
Oh, that's good.
44
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 5 to 10 on page 2.
45
Now listen and answer questions 5 to 10.
46
Would you like to sit in the stalls?
47
I'd prefer the circle if that's possible.
48
Well, I can give you 20 more or less together, really nice seats on the middle row.
49
No, I think we'd need to be right at the back, actually.
50
That's no problem.
51
There are plenty of seats there.
52
That's good, because we have one child who's a wheelchair user.
53
Right.
54
Well, we have very good arrangements for our disabled customers.
55
Well, the main thing is we want to be able to get to the lift easily.
56
That won't be any problem.
57
I'll put you in for more or less the whole row.
58
Good.
59
Now, would it be possible to pay for the tickets by credit card?
60
No problem.
61
Do you want me to send you the tickets, or pick them up from the box office at the theatre?
62
Parking's so difficult near the theatre in the daytime.
63
Well, we've now got an arrangement that you can pick up tickets in the library.
64
Hmm, that sounds good.
65
Fine.
66
I'll make a note that you'll do that.
67
Great.
68
Now, I read in a brochure that you can also order theatre meals.
69
That's right.
70
With such a large party, it's probably a good idea if you order what you want in advance.
71
Well, I've got a good idea about what everyone would like.
72
Could you put me through to the cafe?
73
Well, if you want, I can take down the order now.
74
That'd be great, thanks.
75
No problem.
76
Well, we've got a few children in the group who are vegetarian.
77
OK, I'll make a note of that.
78
And I wanted to check if you do any hot dishes, like pasta for example.
79
I'm afraid not, but we do have pizzas though.
80
Even better.
81
Let's go for those for all of us.
82
Um, cheese and tomato.
83
Fine.
84
And what would everyone like to drink?
85
That is the end of Section 1.
86
You now have half a minute to check your answers.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING ». Les mots qui reviennent le plus souvent : booking, theatre, tickets, questions, performance. Cette vidéo contient 85 phrases et 652 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
arrangement nom/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arrangement, mise en ordre
brochure nom/bɹoʊˈʃʊɚ/brochure
disable verbe/dɪsˈeɪbəl/désactiver, empêcher
daytime nom/ˈdeɪtaɪm/journée, jour
vegetarian nom/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/végétarien, végétarienne
stall nom/stɔːl/stalle, logette
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
wheelchair nom/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/fauteuil roulant, chaise roulante
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
take down verbedécrocher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'll just check on the computer.
  • What's your name, please?
  • Does that mean I get a discount?
  • Would you like to sit in the stalls?
  • Could you put me through to the cafe?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been done · will be played · has been written
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will see · will be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, dish /dɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, arrangement, brochure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →