Shadowing Practice: collins listening for ielts | Track 08 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “collins listening for ielts”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tour, hotel, audio, staying, guide. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-368 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 11 מתוך 46 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
audio שם תואר/ˈɔ.di.oʊ/שמע
telephone שם עצם/ˈtɛləˌfoʊn/טֶלֶפוֹן
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
surname שם עצם/ˈsɝˌneɪm/שֵׁם מִשׁפָּחָה
recommend פועל/ˌɹɛkəˈmɛnd/המליץ
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
detail שם עצם/ˈdi.teɪl/פְּרָט
tour שם עצם/tɔː(ɹ)/סיור, טיול
hotel שם עצם/həʊˈtɛl/מָלוֹן
guide שם עצם/ɡaɪd/מורה דרך, מדריך
driver שם עצם/ˈdɹaɪvɚ/נַהָג, נֶהָג
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ
definitely תואר הפועל/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/בהחלט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare staying · We're staying · Are you enjoying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · we'll be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to get · have to cancel

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, we'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cancel /ˈkæn.sl̩/, contact /ˈkɑntækt/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/, cash /ˈkæʃ/, glad /ɡlæd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, tour /tɔː(ɹ)/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, carry /ˈkæɹ.i/, correct /kəˈɹɛkt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, guide /ɡaɪd/, glad /ɡlæd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו audio, telephone, spell.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →