ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: collins listening for ielts | Track 08

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.
✨ วิดีโอแนะนำ
Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10B1
12
213 ประโยค

Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10

IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
(Level-Medium) Actual IELTS listening Part-1 Theatre booking Audio + Answer AnalysesB1
2
160 ประโยค

(Level-Medium) Actual IELTS listening Part-1 Theatre booking Audio + Answer Analyses

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Buying a Train Ticket to BathA2
131
24 ประโยค

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Collins Listening Track 1-3B1
68 ประโยค

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 ประโยค

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
47
27 ประโยค

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Transport from Airport to Milton With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2
136 ประโยค

Transport from Airport to Milton With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
CAM16 TEST4 PART1B1
2
86 ประโยค

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1B1
3
102 ประโยค

Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening Section-1(Cookery Classes)B1
1
87 ประโยค

IELTS Listening Section-1(Cookery Classes)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 HotelsB1
345 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3B1
4
66 ประโยค

Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “collins listening for ielts” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tour, hotel, audio, staying, guide วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 368 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 46 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
polite คำคุณศัพท์/pəˈlaɪt/สุภาพ
surname คำนาม/ˈsɝˌneɪm/นามสกุล, แซ่
recommend คำกริยา/ˌɹɛkəˈmɛnd/แนะนำ
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
detail คำนาม/ˈdi.teɪl/รายละเอียด
tour คำนาม/tɔː(ɹ)/ทัวร์
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
contact คำนาม/ˈkɑntækt/แตะต้อง
guide คำนาม/ɡaɪd/มัคคุเทศก์
driver คำนาม/ˈdɹaɪvɚ/คนขับ, ผู้ขับ
afternoon คำนาม/ˌæf.tɚˈnun/ตอนบ่าย, ยามบ่าย
cash คำนาม/ˈkæʃ/เงินสด
glad คำคุณศัพท์/ɡlæd/ดีใจ, กระหยิ่ม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are staying · We're staying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · we'll be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to get · have to cancel

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, we're, we'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spell /spɛl/, detail /ˈdi.teɪl/, hotel /həʊˈtɛl/, cash /ˈkæʃ/, mobile /ˈmoʊ.bəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, lovely /ˈlʌv.li/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spell /spɛl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, contact /ˈkɑntækt/, driver /ˈdɹaɪvɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง telephone, cancel, polite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →