Shadowing Practice: collins listening for ielts | Track 08 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “collins listening for ielts”. Las palabras que más se repiten: tour, hotel, audio, staying, guide. Este vídeo tiene 46 frases y 368 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
audio adjetivo/ˈɔ.di.oʊ/de sonido, de audio
telephone sustantivo/ˈtɛləˌfoʊn/teléfono
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
alternatively adverbio/ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/si no, en lugar de
surname sustantivo/ˈsɝˌneɪm/apellido, cognombre
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/recomendar
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
facility sustantivo/fəˈsɪlɪti/facilidades
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
tour sustantivo/tɔː(ɹ)/recorrido, tour
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
contact sustantivo/ˈkɑntækt/contacto
guide sustantivo/ɡaɪd/guía

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare staying · We're staying · Are you enjoying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · we'll be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to get · have to cancel

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, lovely /ˈlʌv.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audio, telephone, spell.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →