تدريب Shadowing: collins listening for ielts | Track 08 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 8 Hello, how can I help you?
2
Hello, is it possible to book one of the bus tours of the city here?
3
Of course, sir.
4
Would you like the three-hour tour with an audio guide or the shorter two-hour version with no audio guide?
5
I think the shorter two-hour tour will be fine.
6
We have a guidebook so we don't need an audio guide.
7
OK, that's fine.
8
When would you like to take the tour?
9
There are tours in the morning, afternoon and evening.
10
Sometimes it's nice to see the city at night with the buildings lit up.
11
We'd like to go this afternoon as we'll be going out for dinner tonight.
12
Oh, and it's for two people.
13
Right.
14
Now, I just need to get some details from you in order to book the tickets.
15
Can Can you give me the names of the two people, please?
16
Yes, Susan Field and James Carter.
17
Susan Field and James… sorry, can you spell your surname for me, please?
18
It's C-A-R-T-E-R.
19
Thank you.
20
And can I have a contact telephone number too?
21
Why do you need a contact number?
22
This is in case we have to cancel the tour for any reason and need to contact you.
23
I see.
24
Well, my mobile number is 07988 636 197.
25
That's 07988 636 197.
26
Now, can you also tell me which hotel you are staying at?
27
Yes, of course.
28
We're staying at the Crest Hotel.
29
Oh no, sorry.
30
That's the hotel we're staying in next week.
31
It's the Riverside Hotel.
32
Oh, the Riverside is a lovely hotel.
33
Are you enjoying your stay?
34
Yes, we are very much.
35
The hotel facilities are excellent and the staff are very polite.
36
We would definitely recommend it to others.
37
Oh, I am glad.
38
Now, I can book you on the tour at 4pm.
39
Would that suit you?
40
Alternatively, there is another at 3.
41
The earlier one would be better for us, please.
42
Right, that's booked for you, sir.
43
Two people at 3pm today, August the 14th.
44
You pay the bus driver when you get on and it's £15 per person.
45
Please make sure you have the correct change as the drivers don't carry cash.
46
Thank you very much.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 جمل

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Collins Listening Track 1-3B1
68 جمل

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?A2
107
31 جمل

The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museumB1
3
23 جمل

IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Buying a Train Ticket to BathB1
216
24 جمل

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 جمل

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10B1
13
213 جمل

Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10

IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 جمل

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1B1
3
102 جمل

Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
C14 | Test 4 | Section 1 | 1-7 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with HangB1
10
68 جمل

C14 | Test 4 | Section 1 | 1-7 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3B1
4
66 جمل

Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm TourB1
4
150 جمل

🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “collins listening for ielts”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tour, hotel, audio, staying, guide. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و368 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 46 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
surname اسم/ˈsɝˌneɪm/لَقَب, كُنْيَة
recommend فعل/ˌɹɛkəˈmɛnd/وَصَّى, أَوْصَى
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
facility اسم/fəˈsɪlɪti/مَرَافِق, مُنْشَأَة
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
tour اسم/tɔː(ɹ)/رِحْلَة, جَوْلَة
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
contact اسم/ˈkɑntækt/مُلَامَسَة, لَمْسَة
guide اسم/ɡaɪd/مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
driver اسم/ˈdɹaɪvɚ/سَائِق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • When would you like to take the tour?
  • Why do you need a contact number?
  • That's the hotel we're staying in next week.
  • Are you enjoying your stay?
  • Would that suit you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare staying · We're staying · Are you enjoying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · we'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to get · have to cancel

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, we'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, facility /fəˈsɪlɪti/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, polite /pəˈlaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, lovely /ˈlʌv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, contact /ˈkɑntækt/, driver /ˈdɹaɪvɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audio, telephone, spell.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →