تدريب Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Before you hear the rest of the talk, You have some time to look at questions 15 to 20.
2
Pause the recording for 30 seconds.
3
Now listen and answer questions 15 to 20.
4
Now, if you'd like to look at your map, we'll begin our tour.
5
The site is a bit like a circle, with the railway going round the edge.
6
You can see where we are now by the entrance, and we're going to start by walking to the high street.
7
but it's not open today, unfortunately.
8
The other building is offices.
9
The path leads directly to the High Street building, which is at the opposite side of the site to the entrance.
10
Here you're free to wander around and take a ride up and down on a tram.
11
We'll then take the path which follows the railway line and crosses it to the farm.
12
If you wish, you can have tea in the farmhouse.
13
and there'll be time to look at the animals and the machinery.
14
Then we cross the railway line again and visit our special attraction, which is the coal mine.
15
It's just in front of us, here at the entrance.
16
We'll return to the crossroads and walk through a small wooded area to the manor house.
17
This is one of the original buildings on the site, and belong to a wealthy farmer.
18
You can look round the house and gardens, and talk to our guides who can tell you what it was like to live there.
19
We will then follow a path which goes past the pond, and will take us to the railway station,
20
which is situated between the path and the railway line.
21
Finally, we'll take the steam train back around the site,
22
passing alongside the high street and the coal mine back to the entrance.
23
So if you'd like to follow me...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: railway, entrance, path, site, follow. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
railway اسم/ˈɹeɪlˌweɪ/سِكَّة حَدِيدِيَّة, سِكَّة حَدِيد
entrance اسم/ˈɛn.tɹəns/دُخُول
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/تَزَامُنًا
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
wealthy صفة/ˈwɛl.θi/غَنِيّ
situated صفة/ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/وَاقِع
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
pond اسم/pɑnd/بِرْكَة, غَدِير
wander فعل/ˈwɑndɚ/تَجَوَّلَ
crossroads اسممُفْتَرَق, تَقَاطُع
tram اسم/tɹæm/تْرَام, تْرَامْوَاي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءbuilding, which is · attraction, which is
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll begin · We'll then take · there'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, you'd, there'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, pond /pɑnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: entrance /ˈɛn.tɹəns/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, pond /pɑnd/, tram /tɹæm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل railway, entrance, alongside.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →