تدريب Shadowing: IELTS Listening Map with Answers - Public Library - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You will hear an audio guide to a public library.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Pause the recording for 30 seconds.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to the Selmore Public Library, which has just been reopened after major refurbishment.
6
This tour will introduce you to the building and its services.
7
At any time you can stop the tour.
8
We enter by the cafe, and our tour begins at the issue desk.
9
If you stand between the information desk and the issue desk and look at the opposite wall, you will see shelves of books in the left-hand corner.
10
This is where you will find a large number of novels and short stories.
11
They are arranged alphabetically.
12
If you are looking for something in particular, and it's not on the shelf, you can reserve it.
13
The next area, directly opposite the issue desk, is a section where people can study.
14
The library provides computers for users free of charge on the next floor, beside the reference books.
15
but this area is for people to use their own laptops.
16
You should ask for the internet passcode at the information desk.
17
In the right-hand corner of this floor, there is a cafe.
18
A selection of daily newspapers is always available there, but you can also take magazines into the cafe to read while you have a drink.
19
You will find these on the racks to the left of the cafe, and there is a large selection.
20
They are for reference only and cannot be borrowed, but you are welcome to photocopy any articles of interest.
21
We ask you to return them when you have finished.
22
You are not allowed to take fiction or any other books from the shelves into the café.
23
Next to the café is the exit door leading to the stairs and escalator to the other floors.
24
The largest collection of books in the library is fiction, and the next largest is non-fiction, which is in the corner of this floor opposite the café.
25
These can all be borrowed, as opposed to the reference books on the next floor, most of which cannot be taken out of the library, but they can be photocopied.
26
There are several photocopiers available for this purpose downstairs in the basement.
27
To one side of the issue desk is a door leading onto a gallery.
28
This was added to the library as a public space where
29
talks are given once a week on a Saturday by visiting authors of both fiction and non-fiction.
30
It also houses the biography section.
31
There are notices advertising the talk in the study area.
32
Any books that you want to borrow should be taken to the issue desk.
33
Before we leave this floor, I will give you some information about using the library.
34
There are also helpful notices by the information desk.
35
Thank you.
36
Thank you.
📺 نفس القناة
IELTS Listening Map with Answers and Script - Proposed Traffic Changes in GranfordB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Proposed Traffic Changes in Granford

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Farley HouseB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Farley House

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Art and History in the SheepmarketB1
13

IELTS Listening Map with Answers and Script - Art and History in the Sheepmarket

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your lifeB2
1

IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your life

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley CastleB1
2

IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museumB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - Healthy Hearing Medical Clinic and SurgeryB1

IELTS Listening Map with Answers - Healthy Hearing Medical Clinic and Surgery

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - The Brandon ComplexB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - The Brandon Complex

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of the renovated factory complexB2
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of the renovated factory complex

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - Top of the TowerB1
2

IELTS Listening Map with Answers - Top of the Tower

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster ParkB2
80

IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster Park

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play CentreB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play Centre

IELTS PrepKidsTeens
IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of Stevenson’s siteC1
4

IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of Stevenson’s site

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with AnswersC1
3

IELTS Listening Map with Answers

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement PlanB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement Plan

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Hadley Park Community Gardens ProjectB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Hadley Park Community Gardens Project

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Cityscope Sports and LeisureB2
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Cityscope Sports and Leisure

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - New Housing Development - NunstonB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - New Housing Development - Nunston

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - The Development of the Old Paper Mill Factory and Gasworks SiteB2
1

IELTS Listening Map with Answers - The Development of the Old Paper Mill Factory and Gasworks Site

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Triton Museum of ArtB2
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Triton Museum of Art

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
IELTS Listening Map with answers | Get the pdf in the descriptionB1
1
31 جمل

IELTS Listening Map with answers | Get the pdf in the description

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️B1
1
10 جمل

🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Guitar group IELTS listening | Cambridge book 19 | HD audio | 1080pB1
1
108 جمل

Guitar group IELTS listening | Cambridge book 19 | HD audio | 1080p

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24B2
1
60 جمل

Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
3
103 جمل

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TESTB1
4
94 جمل

Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTravel EnglishTeens
In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
3
103 جمل

In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 جمل

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best LibrariesB1
6
123 جمل

Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
09 Test Practice Track 02B1
3
78 جمل

09 Test Practice Track 02

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge IELTS 2 Listening Test 1 with Answers BC IDP (26.04.2021)B1
1
270 جمل

Cambridge IELTS 2 Listening Test 1 with Answers BC IDP (26.04.2021)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Map with Answers - Public Library”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: desk, library, floor, books, fiction. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و487 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
shelf اسم/ʃɛlf/رَفّ
alphabetically ظرفأَبْجَدِيًّا
escalator اسم/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/دَرَج مُتَحَرِّك, سُلَّم مُتَحَرِّك
photocopier اسمنَاسِخَة, نَاسِخَة ضَوْئِيَّة
biography اسم/baɪˈɑɡɹəfi/سِيرَة, تَرْجَمَةُ ٱلْحَيَاةِ
rack اسم/ɹæk/مَكْتَبَة شَخْصِيَّة
oppose فعل/əˈpoʊz/عَارَض
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
basement اسم/ˈbeɪsmənt/قَبْوْ, سِرْدَاب
laptop اسم/ˈlæp.tɑp/كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen reopened · are arranged · cannot be borrowed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas just been reopened · have finished
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءLibrary, which has · fiction, which is
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould ask · should be

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, reopen /ɹiːˈəʊpən/, oppose /əˈpoʊz/, pause /pɔːz/, laptop /ˈlæp.tɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: shelf /ʃɛlf/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, stairs /ˈstɛɹz/, basement /ˈbeɪsmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل café, borrow, shelf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →