ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Listening Map with Answers - Public Library

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You will hear an audio guide to a public library.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Pause the recording for 30 seconds.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to the Selmore Public Library, which has just been reopened after major refurbishment.
6
This tour will introduce you to the building and its services.
7
At any time you can stop the tour.
8
We enter by the cafe, and our tour begins at the issue desk.
9
If you stand between the information desk and the issue desk and look at the opposite wall, you will see shelves of books in the left-hand corner.
10
This is where you will find a large number of novels and short stories.
11
They are arranged alphabetically.
12
If you are looking for something in particular, and it's not on the shelf, you can reserve it.
13
The next area, directly opposite the issue desk, is a section where people can study.
14
The library provides computers for users free of charge on the next floor, beside the reference books.
15
but this area is for people to use their own laptops.
16
You should ask for the internet passcode at the information desk.
17
In the right-hand corner of this floor, there is a cafe.
18
A selection of daily newspapers is always available there, but you can also take magazines into the cafe to read while you have a drink.
19
You will find these on the racks to the left of the cafe, and there is a large selection.
20
They are for reference only and cannot be borrowed, but you are welcome to photocopy any articles of interest.
21
We ask you to return them when you have finished.
22
You are not allowed to take fiction or any other books from the shelves into the café.
23
Next to the café is the exit door leading to the stairs and escalator to the other floors.
24
The largest collection of books in the library is fiction, and the next largest is non-fiction, which is in the corner of this floor opposite the café.
25
These can all be borrowed, as opposed to the reference books on the next floor, most of which cannot be taken out of the library, but they can be photocopied.
26
There are several photocopiers available for this purpose downstairs in the basement.
27
To one side of the issue desk is a door leading onto a gallery.
28
This was added to the library as a public space where
29
talks are given once a week on a Saturday by visiting authors of both fiction and non-fiction.
30
It also houses the biography section.
31
There are notices advertising the talk in the study area.
32
Any books that you want to borrow should be taken to the issue desk.
33
Before we leave this floor, I will give you some information about using the library.
34
There are also helpful notices by the information desk.
35
Thank you.
36
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
IELTS Listening Map with Answers and Script - Proposed Traffic Changes in GranfordB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Proposed Traffic Changes in Granford

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Farley HouseB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Farley House

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Art and History in the SheepmarketB1
13

IELTS Listening Map with Answers and Script - Art and History in the Sheepmarket

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your lifeB2
1

IELTS Speaking Part 2 - Describe a person who has inspired you in your life

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley CastleB1
2

IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museumB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - Healthy Hearing Medical Clinic and SurgeryB1

IELTS Listening Map with Answers - Healthy Hearing Medical Clinic and Surgery

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - The Brandon ComplexB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - The Brandon Complex

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of the renovated factory complexB2
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of the renovated factory complex

IELTS PrepTOEIC PrepUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - Top of the TowerB1
2

IELTS Listening Map with Answers - Top of the Tower

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster ParkB2
80

IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster Park

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play CentreB1
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Children’s Grand Forest Play Centre

IELTS PrepKidsTeens
IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of Stevenson’s siteC1
4

IELTS Listening Map with Answers and Script - Plan of Stevenson’s site

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with AnswersC1
3

IELTS Listening Map with Answers

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement PlanB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement Plan

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Hadley Park Community Gardens ProjectB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Hadley Park Community Gardens Project

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers and Script - Cityscope Sports and LeisureB2
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - Cityscope Sports and Leisure

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - New Housing Development - NunstonB1
1

IELTS Listening Map with Answers and Script - New Housing Development - Nunston

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Map with Answers - The Development of the Old Paper Mill Factory and Gasworks SiteB2
1

IELTS Listening Map with Answers - The Development of the Old Paper Mill Factory and Gasworks Site

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Map with Answers and Script - Triton Museum of ArtB2
3

IELTS Listening Map with Answers and Script - Triton Museum of Art

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Guitar group IELTS listening | Cambridge book 19 | HD audio | 1080pB1
1
108 ประโยค

Guitar group IELTS listening | Cambridge book 19 | HD audio | 1080p

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️B1
1
10 ประโยค

🎙️ Learn English Podcast – IELTS Speaking Practice 🗣️

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24B2
1
60 ประโยค

Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS listening actual test Part 2: vacation jobs (answer+ transcript)B1
6
105 ประโยค

IELTS listening actual test Part 2: vacation jobs (answer+ transcript)

IELTS PrepInterview EnglishHigh School Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
3
103 ประโยค

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TESTB1
4
94 ประโยค

Free activates in the Burnham area | IELTS LISTENING TEST

IELTS PrepTravel EnglishTeens
In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
3
103 ประโยค

In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 ประโยค

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best LibrariesB1
6
123 ประโยค

Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
09 Test Practice Track 02B1
2
78 ประโยค

09 Test Practice Track 02

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “IELTS Listening Map with Answers - Public Library” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: desk, library, floor, books, fiction วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 487 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
café คำนาม/ˌkæˈfeɪ/กาแฟ, ร้านกาแฟ
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
shelf คำนาม/ʃɛlf/หิ้ง
escalator คำนาม/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/บันไดเลื่อน
photocopier คำนามเครื่องถ่ายเอกสาร
biography คำนาม/baɪˈɑɡɹəfi/ชีวประวัติ
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen reopened · are arranged · cannot be borrowed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas just been reopened · have finished
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของLibrary, which has · fiction, which is
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould ask · should be

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shelf /ʃɛlf/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, oppose /əˈpoʊz/, pause /pɔːz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, oppose /əˈpoʊz/, pause /pɔːz/, stairs /ˈstɛɹz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: shelf /ʃɛlf/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, stairs /ˈstɛɹz/, basement /ˈbeɪsmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง café, borrow, shelf เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →