ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Listening Map with Answers and Script - Edelworn Palace Estate

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

42 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You will hear a tour guide talking to some tourists.
2
First, you will have time to look at questions 11 to 16.
3
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
4
Hello and welcome to Edelwarn Palace Estate.
5
The map I'm just handing out, there you go, you're welcome.
6
Please pass the rest of those around for me, would you?
7
Thanks ever so much.
8
Now, where was I?
9
Yes, the map James was kind enough to pass around shows the entire grounds of the estate.
10
The bus is parked just here at the entrance gate to the estate, where the two guards are standing either side.
11
See?
12
We'll make our way in on foot, as no public vehicles are allowed beyond this point.
13
We're going to head straight up the main road towards the palace itself,
14
and on our way there we'll stop to have a look around the gallery which is about halfway up.
15
You see it there on your map I'm sure.
16
Then onwards to the palace and we'll watch the changing of the guards.
17
As the off-duty guardsmen make their way back to the residence of the guards
18
so too will we by following the road just right of the palace on your map.
19
The residence is on the corner, just before you come to the maze.
20
We're privileged in that the guards have kindly opened up their doors to us, so we can get an insight into how they live.
21
After we spend about half an hour there, it's off to the maze we go, where we might spend a good deal longer.
22
Well, where some of us might, anyway.
23
Opposite the maze, on the other side of the road, down a lane leading off the main road, is a delightful animal sanctuary.
24
Oh, I do beg your pardon.
25
That's not the animal sanctuary at all, but the archery range.
26
Yes, the archery range, and we'll stop there next.
27
Most of the sports and activities are on the other side of the estate.
28
See, you have river fishing, the cricket pitch, and the golf course over there.
29
That's the golf club, by the way, at the end of the lane.
30
We'll be lunching there a little later this afternoon.
31
It's a beautiful area overlooking the forest and lake, and you can see the golf course itself right beside it.
32
But back to the archery range now, and on from there we'll be stopping off at the observatory, which is more than 100 years old.
33
It's on the way back to the main gate just after the animal sanctuary.
34
Yes, there's the animal sanctuary and the birds of prey exhibit, which is unfortunately closed at present.
35
We might take in the animal sanctuary after lunch if we've time, but I think we'll avoid the petting zoo which is up
36
that lane towards where the deer graze now on our way
37
to lunch at the golf club we'll cross over the main road to the opposite side to the observatory
38
and visit the botanical gardens i think you'll agree
39
that by lunch time we'll certainly have worked up a hunger
40
don't worry it's only a short walk from from the Botanic Gardens up the lane to the golf club.
41
No more than five minutes, I'd say.
42
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “IELTS Listening Map with Answers and Script - Edelworn Palace Estate” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sanctuary, golf, animal, road, guards วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 546 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
archery คำนาม/ˈɑɹt͡ʃəɹiː/การยิงธนู
maze คำนาม/ˈmeɪz/วงกต
observatory คำนาม/əbˈzɜːvət(ə)ɹi/หอดูดาว
overlook คำกริยา/ˈoʊ.vɚˌlʊk/มองข้าม
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
kindly คำกริยาวิเศษณ์/ˈkaɪn(d)li/กรุณา
hunger คำนาม/ˈhʌŋɡɚ/ความหิว
deer คำนาม/dɪɹ/กวาง
privilege คำนาม/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/สิทธิ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Please pass the rest of those around for me, would you?
  • You see it there on your map I'm sure.
  • Yes, the archery range, and we'll stop there next.
  • We'll be lunching there a little later this afternoon.
  • No more than five minutes, I'd say.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของgallery which is · observatory, which is · exhibit, which is
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis parked · are allowed · is unfortunately closed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave kindly opened · have worked
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight spend · might take

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น we'll, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, botanical /bəˈtænɪkəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: maze /ˈmeɪz/, botanical /bəˈtænɪkəl/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: maze /ˈmeɪz/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง archery, maze, observatory เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →