Shadowing Practice: IELTS Listening Map with Answers - Public Library - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You will hear an audio guide to a public library.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Pause the recording for 30 seconds.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to the Selmore Public Library, which has just been reopened after major refurbishment.
6
This tour will introduce you to the building and its services.
7
At any time you can stop the tour.
8
We enter by the cafe, and our tour begins at the issue desk.
9
If you stand between the information desk and the issue desk and look at the opposite wall, you will see shelves of books in the left-hand corner.
10
This is where you will find a large number of novels and short stories.
11
They are arranged alphabetically.
12
If you are looking for something in particular, and it's not on the shelf, you can reserve it.
13
The next area, directly opposite the issue desk, is a section where people can study.
14
The library provides computers for users free of charge on the next floor, beside the reference books.
15
but this area is for people to use their own laptops.
16
You should ask for the internet passcode at the information desk.
17
In the right-hand corner of this floor, there is a cafe.
18
A selection of daily newspapers is always available there, but you can also take magazines into the cafe to read while you have a drink.
19
You will find these on the racks to the left of the cafe, and there is a large selection.
20
They are for reference only and cannot be borrowed, but you are welcome to photocopy any articles of interest.
21
We ask you to return them when you have finished.
22
You are not allowed to take fiction or any other books from the shelves into the café.
23
Next to the café is the exit door leading to the stairs and escalator to the other floors.
24
The largest collection of books in the library is fiction, and the next largest is non-fiction, which is in the corner of this floor opposite the café.
25
These can all be borrowed, as opposed to the reference books on the next floor, most of which cannot be taken out of the library, but they can be photocopied.
26
There are several photocopiers available for this purpose downstairs in the basement.
27
To one side of the issue desk is a door leading onto a gallery.
28
This was added to the library as a public space where
29
talks are given once a week on a Saturday by visiting authors of both fiction and non-fiction.
30
It also houses the biography section.
31
There are notices advertising the talk in the study area.
32
Any books that you want to borrow should be taken to the issue desk.
33
Before we leave this floor, I will give you some information about using the library.
34
There are also helpful notices by the information desk.
35
Thank you.
36
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “IELTS Listening Map with Answers - Public Library”. Las palabras que más se repiten: desk, library, floor, books, fiction. Este vídeo tiene 36 frases y 487 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/pedir prestado, tomar prestado
shelf sustantivo/ʃɛlf/estante, balda
photocopy sustantivo/ˈfəʊtəˌkɒpi/fotocopia
alphabetically adverbioalfabéticamente
escalator sustantivo/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/escalera mecánica, escalera rodante
passcode sustantivoclave, bitacora
photocopier sustantivofotocopiadora, copiadora
refurbishment sustantivorestauración, reacondicionamiento
reopen verbo/ɹiːˈəʊpən/reabrir, reabrirse
downstairs adverbio/daʊnˈstɛɹz/abajo
biography sustantivo/baɪˈɑɡɹəfi/biografía
rack sustantivo/ɹæk/estante, estantería
oppose verbo/əˈpoʊz/oponer, salir al encuentro
pause sustantivo/pɔːz/pausa

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen reopened · are arranged · cannot be borrowed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas just been reopened · have finished
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaLibrary, which has · fiction, which is
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould ask · should be

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, oppose /əˈpoʊz/, pause /pɔːz/, stairs /ˈstɛɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como café, borrow, shelf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →