Prática de Shadowing: IELTS Listening Map with Answers - Public Library - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You will hear an audio guide to a public library.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Pause the recording for 30 seconds.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to the Selmore Public Library, which has just been reopened after major refurbishment.
6
This tour will introduce you to the building and its services.
7
At any time you can stop the tour.
8
We enter by the cafe, and our tour begins at the issue desk.
9
If you stand between the information desk and the issue desk and look at the opposite wall, you will see shelves of books in the left-hand corner.
10
This is where you will find a large number of novels and short stories.
11
They are arranged alphabetically.
12
If you are looking for something in particular, and it's not on the shelf, you can reserve it.
13
The next area, directly opposite the issue desk, is a section where people can study.
14
The library provides computers for users free of charge on the next floor, beside the reference books.
15
but this area is for people to use their own laptops.
16
You should ask for the internet passcode at the information desk.
17
In the right-hand corner of this floor, there is a cafe.
18
A selection of daily newspapers is always available there, but you can also take magazines into the cafe to read while you have a drink.
19
You will find these on the racks to the left of the cafe, and there is a large selection.
20
They are for reference only and cannot be borrowed, but you are welcome to photocopy any articles of interest.
21
We ask you to return them when you have finished.
22
You are not allowed to take fiction or any other books from the shelves into the café.
23
Next to the café is the exit door leading to the stairs and escalator to the other floors.
24
The largest collection of books in the library is fiction, and the next largest is non-fiction, which is in the corner of this floor opposite the café.
25
These can all be borrowed, as opposed to the reference books on the next floor, most of which cannot be taken out of the library, but they can be photocopied.
26
There are several photocopiers available for this purpose downstairs in the basement.
27
To one side of the issue desk is a door leading onto a gallery.
28
This was added to the library as a public space where
29
talks are given once a week on a Saturday by visiting authors of both fiction and non-fiction.
30
It also houses the biography section.
31
There are notices advertising the talk in the study area.
32
Any books that you want to borrow should be taken to the issue desk.
33
Before we leave this floor, I will give you some information about using the library.
34
There are also helpful notices by the information desk.
35
Thank you.
36
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IELTS Listening Map with Answers - Public Library”. As palavras que mais se repetem: desk, library, floor, books, fiction. Este vídeo tem 36 frases e 487 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
shelf substantivo/ʃɛlf/prateleira, estante
photocopy substantivo/ˈfəʊtəˌkɒpi/fotocópia, xerox
alphabetically advérbioalfabeticamente
escalator substantivo/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/escada rolante
passcode substantivosenha de acesso, palavra-passe
photocopier substantivoxerox, copiadora
reopen verbo/ɹiːˈəʊpən/reabrir
downstairs advérbio/daʊnˈstɛɹz/embaixo
biography substantivo/baɪˈɑɡɹəfi/biografia
rack substantivo/ɹæk/estante, armário
oppose verbo/əˈpoʊz/opor
pause substantivo/pɔːz/pausa
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen reopened · are arranged · cannot be borrowed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas just been reopened · have finished
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaLibrary, which has · fiction, which is
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould ask · should be

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rack /ɹæk/, basement /ˈbeɪsmənt/, beside /bɪˈsaɪd/, laptop /ˈlæp.tɑp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como café, borrow, shelf.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →