Pratica di Shadowing: IELTS Listening Map with Answers - Public Library - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
You will hear an audio guide to a public library.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Pause the recording for 30 seconds.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Welcome to the Selmore Public Library, which has just been reopened after major refurbishment.
6
This tour will introduce you to the building and its services.
7
At any time you can stop the tour.
8
We enter by the cafe, and our tour begins at the issue desk.
9
If you stand between the information desk and the issue desk and look at the opposite wall, you will see shelves of books in the left-hand corner.
10
This is where you will find a large number of novels and short stories.
11
They are arranged alphabetically.
12
If you are looking for something in particular, and it's not on the shelf, you can reserve it.
13
The next area, directly opposite the issue desk, is a section where people can study.
14
The library provides computers for users free of charge on the next floor, beside the reference books.
15
but this area is for people to use their own laptops.
16
You should ask for the internet passcode at the information desk.
17
In the right-hand corner of this floor, there is a cafe.
18
A selection of daily newspapers is always available there, but you can also take magazines into the cafe to read while you have a drink.
19
You will find these on the racks to the left of the cafe, and there is a large selection.
20
They are for reference only and cannot be borrowed, but you are welcome to photocopy any articles of interest.
21
We ask you to return them when you have finished.
22
You are not allowed to take fiction or any other books from the shelves into the café.
23
Next to the café is the exit door leading to the stairs and escalator to the other floors.
24
The largest collection of books in the library is fiction, and the next largest is non-fiction, which is in the corner of this floor opposite the café.
25
These can all be borrowed, as opposed to the reference books on the next floor, most of which cannot be taken out of the library, but they can be photocopied.
26
There are several photocopiers available for this purpose downstairs in the basement.
27
To one side of the issue desk is a door leading onto a gallery.
28
This was added to the library as a public space where
29
talks are given once a week on a Saturday by visiting authors of both fiction and non-fiction.
30
It also houses the biography section.
31
There are notices advertising the talk in the study area.
32
Any books that you want to borrow should be taken to the issue desk.
33
Before we leave this floor, I will give you some information about using the library.
34
There are also helpful notices by the information desk.
35
Thank you.
36
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “IELTS Listening Map with Answers - Public Library”. Le parole che ritornano più spesso: desk, library, floor, books, fiction. Questo video contiene 36 frasi e 487 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
café sostantivo/ˌkæˈfeɪ/caffè, caffetteria
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/prendere in prestito
shelf sostantivo/ʃɛlf/scaffale, mensola
photocopy sostantivo/ˈfəʊtəˌkɒpi/fotocopia
alphabetically avverbioalfabeticamente
escalator sostantivo/ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/scala mobile
photocopier sostantivofotocopiatrice
reopen verbo/ɹiːˈəʊpən/riaprire, riaprirsi
downstairs avverbio/daʊnˈstɛɹz/giù, di sotto
biography sostantivo/baɪˈɑɡɹəfi/biografia
rack sostantivo/ɹæk/rastrelliera
oppose verbo/əˈpoʊz/opporre
pause sostantivo/pɔːz/pausa
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/disporre, ordinare
stairs sostantivo/ˈstɛɹz/scala

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen reopened · are arranged · cannot be borrowed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas just been reopened · have finished
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaLibrary, which has · fiction, which is
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould ask · should be

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shelf /ʃɛlf/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, rack /ɹæk/, oppose /əˈpoʊz/, pause /pɔːz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: café /ˌkæˈfeɪ/, rack /ɹæk/, laptop /ˈlæp.tɑp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come café, borrow, shelf.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →