Pratica di Shadowing: Cambridge 12 Test 1 Section 3 Listening - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Section 3.
2
You will hear two students, called Trudy and Stuart, who are both studying to be librarians,
3
discussing a paper that they are going to write together.
4
First, you have some time to look at questions 21 to 23.
5
Now listen carefully and answer questions 21 to 23.
6
OK, Stuart.
7
We need to start planning our paper on public libraries.
8
Have you thought of an angle yet?
9
Well, there's so much we could look into.
10
How libraries have changed over the centuries, for instance, or how different countries organise them.
11
What do you think, Trudy?
12
Maybe we should concentrate on this country and try and relate the changes in libraries to external developments,
13
like the fact that far more people can read than a century ago, and that the local population may speak lots of different languages.
14
We could include something about changes in the source of funding, too.
15
Yes, but remember we're only supposed to write a short paper, so it's probably best if we don't go into funding in any detail.
16
Right.
17
Well, shall we just brainstorm a few ideas to get started?
18
OK.
19
We obviously need to look at the impact of new technology, particularly the internet.
20
Now that lots of books have been digitalised, people can access them from their own computers at home.
21
And if everyone did that, libraries would be obsolete.
22
Yes.
23
But the digitalised books that are available online for free are mostly out of copyright, aren't they?
24
And copyright in this country lasts for 70 years after the author dies, so you won't find the latest bestseller or up -to -date information.
25
That's an important point.
26
Anyway, I find it hard to concentrate when I'm reading a long text on a screen.
27
I'd much rather read a physical book.
28
And it takes longer to read on a screen.
29
Oh, I prefer it.
30
I suppose it's just a personal preference.
31
I expect the libraries will go on evolving in the next few years.
32
Some have already become centres where community activities take place, like local clubs meeting there.
33
I think that'll become even more common.
34
I'd like to think so, and that they'll still be serving their traditional function, but I'm not so sure.
35
There are financial implications after all.
36
What I'm afraid will happen is that books and magazines will all disappear and there'll just be rows and rows of computers.
37
They won't look anything like the libraries we're used to.
38
Well, we'll see.
39
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 24 to 30.
40
Transcription by CastingWords to 30.
41
I've just had an idea.
42
Why don't we make an in -depth study of our local public library as background to our paper?
43
Yes, that'd be interesting, and raise all sorts of issues.
44
Let's make a list of possible things we could ask about, then work out some sort of structure.
45
For instance, we could interview some of the staff and find out whether the library has its own budget,
46
or if that's controlled by the local council.
47
And what their policies are.
48
I know they don't allow food, but I'd love to find out what types of noise they ban.
49
There always seems to be a lot of talking, but never music.
50
I don't know if that's a policy or it just happens.
51
I've often wondered.
52
Then there are things like how the library is affected by employment laws.
53
I suppose there are rules about working hours, facilities for staff and so on?
54
Right.
55
Right.
56
Then there are other issues relating to the design of the building and how customers use it,
57
like what measures does the library take to ensure their safety?
58
They'd need floor coverings that aren't slippery, and emergency exits, for instance.
59
Oh, and another thing, there's the question of the kind of insurance the library needs to have in case anyone gets injured.
60
Yes, that's something else to find out.
61
You know something I've often wondered?
62
What's that?
63
Well, you know they've got an archive of local newspapers going back years.
64
Well, next to it, they've got the diary of a well -known politician from the late 19th century.
65
I wonder why it's there.
66
Do you know what his connection was with this area?
67
No idea.
68
Let's add it to our list of things to find out.
69
Well, I've just thought, you know people might ask in the library about local organisations, like sports clubs.
70
Well, I wonder if they keep a database, or whether they just look online.
71
Right.
72
I quite fancy finding out what the differences are between a library that's open to the public
73
and one that's part of a museum, for example.
74
They must be very different.
75
Then something else I'd like to know is...
76
That is the end of Section 3.
77
You now have half a minute to check your answers.
78
Thank you. 4.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 12 Test 1 Section 3 Listening”. Le parole che ritornano più spesso: library, libraries, paper, instance. Questo video contiene 78 frasi e 810 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
copyright sostantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/copyright, diritto d'autore
relate verbo/ɹɪˈleɪt/riferire
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrare
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
angle sostantivo/ˈæŋ.ɡəl/angolo
exit sostantivo/ˈɛɡzət/uscita
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
database sostantivo/ˈdeɪtəˌbeɪs/database, base di dati
politician sostantivo/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/politico, politica
preference sostantivo/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/preferenza
diary sostantivo/ˈdaɪ.ə.ɹi/diario, diario intimo
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
archive sostantivo/ˈɑɹˌkaɪv/archivio, banca dati
obsolete aggettivo/ˈɑbsəlit/obsoleto, in disuso
slippery aggettivo/ˈslɪpəɹi/scivoloso, sdrucciolevole

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Have you thought of an angle yet?
  • I'd much rather read a physical book.
  • I suppose it's just a personal preference.
  • I think that'll become even more common.
  • You know something I've often wondered?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you thought · have changed · have been digitalised
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been digitalised · is affected

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, relate /ɹɪˈleɪt/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, exit /ˈɛɡzət/, database /ˈdeɪtəˌbeɪs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, fancy /ˈfæn.si/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come copyright, relate, concentrate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →