Pratica di Shadowing: Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening”. Le parole che ritornano più spesso: nanotechnology, science, technology, nanorobots, atoms. Questo video contiene 57 frasi e 753 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| atom sostantivo | /ˈætəm/ | atomo |
| implication sostantivo | /ˌɪmpləˈkeɪʃən/ | implicazione, risvolto |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| capability sostantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacità, possibilità |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicare |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| discovery sostantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | scoperta, scoprimento |
| fiction sostantivo | /ˈfɪkʃən/ | finzione |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| ordinary aggettivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario, ordinaria |
| layer sostantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | strato |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| disaster sostantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | disastro |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
| take over verbo | usurpare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be treated · be taken · could be programmed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have raised · have called |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, lengthen /ˈlɛŋθən/, teethe /tiːð/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, sheet /ʃit/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: scientist /ˈsaɪəntəst/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, sheet /ʃit/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: atom /ˈætəm/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, advancement /ædˈvæns.mənt/, famine /ˈfæm.ɪn/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come atom, implication, hungry.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)






