Pratica di Shadowing: Cambridge 11 Test 3 Section 4 Listening - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 11 Test 3 Section 4 Listening”. Le parole che ritornano più spesso: researcher, participant, ethnographic, ethnography, type. Questo video contiene 64 frasi e 905 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| participant sostantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | partecipante, che partecipa |
| nurse sostantivo | /nɝs/ | infermiera, infermiere |
| ordinary aggettivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario, ordinaria |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | raccogliere, bottinare |
| insight sostantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspezione, approfondimento |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| airline sostantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linea aerea, compagnia aerea |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| occasionally avverbio | /əˈkeɪʒənəli/ | occasionalmente, saltuariamente |
| passenger sostantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passeggero, passeggera |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| open up verbo | aprire |
| think up verbo | ideare, inventare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been used · was developed · were used |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's also been · has also been carried · hasn't thought |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who didn · people who all |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come didn't, can't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, ethnography /ɛθˈnɑɡɹəfi/
- I suoni “sh” e “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, nurse /nɝs/, collect /ˈkɑlɪkt/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, observe /əbˈzɜːv/
- /æ/ — più aperta della “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, tablet /ˈtæblət/, bracket /ˈbɹækɪt/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, transcribe /trænˈskɹaɪb/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come researcher, participant, nurse.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

























![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)


