Pratica di Shadowing: [CAM 11] Test 2 Section 2 - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/47 frasi)
Hi, great to see you.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
47 frasi
1
Hi, great to see you.
2
I'm Jodie and I'll be looking after both of you for the first month you're working here at the Amersham Theatre.
3
I'll tell you something about the theatre now, then take you to meet two of the other staff.
4
It's an old building and it's been modernised several times.
5
In fact, as you can see, we're carrying out a major refurbishment at the moment.
6
The interior has just been repainted and we're about to start on the exterior of the building.
7
That'll be a big job.
8
The work's running over budget, so we've had to postpone installing an elevator.
9
I hope you're happy running up and down stairs.
10
When the theatre was built, people were generally slimmer and shorter than now and the seats were very close together.
11
We've replaced them with larger seats.
12
with more legroom.
13
This means fewer seats in total, but we've taken the opportunity to install seats that can easily be moved to create different acting spaces.
14
We've also turned a few storerooms over to other purposes, like using them for meetings.
15
We try hard to involve members of the public in the theatre.
16
One way is by organising backstage tours, so people can be shown round the building and learn how a theatre operates.
17
These are proving very popular.
18
What we're finding is that people want to have lunch or a cup of coffee while they're here, so we're looking into the possibility of opening a cafe in due course.
19
We have a bookshop which specialises in books about drama and that attracts plenty of customers.
20
Then there are two large rooms that will be decorated next month and they'll be available for hire for conferences and private functions such as parties.
21
We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.
22
Now I want to tell you about our workshops.
23
We recently started a programme of workshops that anyone can join.
24
Eventually, we intend to run courses in acting, but we're waiting until we've got the right people in place as trainers.
25
That's proving more difficult than we'd expected.
26
There's a big demand to learn about the technical side of putting on a production, and our lighting workshop has already started with great success.
27
We're going to start one on sound next month.
28
A number of people have inquired about workshops on makeup and that's something we're considering for the future.
29
A surprise success is the workshop on making puppets.
30
We happen to have someone working here who does it as a hobby and she offered to run a workshop.
31
It was so popular we're now running them every month.
32
Now a word about the layout of the building.
33
The auditorium, stage and dressing rooms for the actors are all below ground level.
34
Here on the ground floor we have most of the rooms that the public doesn't see.
35
The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.
36
Standing here in the foyer, you're probably wondering why the box office isn't here, where the public would expect to find it.
37
Well, you might have noticed it on your way in.
38
Although it's part of this building, it's next door, with a separate entrance from the road.
39
For the theatre manager's office, you go across the foyer and through the double doors.
40
Turn right, and it's the room at the end of the corridor, with the door on the left.
41
The lighting box is where the computerised stage lighting is operated, and it's at the back of the building.
42
When you're through the double doors, turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.
43
It's the second room along that corridor.
44
The lighting box has a window into the auditorium, which of course is below us.
45
The Artistic Director's Office is through the double doors, turn right, and it's the first room you come to on the right-hand side.
46
And finally, for the moment, the room where I'll take you next, the relaxation room.
47
So, if you'd like to come...

Perché praticare la conversazione con questo video?

Questo video offre un'opportunità unica per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese, grazie alla sua struttura dialogica e informativa. Ascoltare Jodie che presenta il teatro, le sue caratteristiche e i suoi servizi ti permette di apprendere un lessico specifico e situazionale. L'abilità di descrivere luoghi e di fornire informazioni pratiche è fondamentale in molte conversazioni quotidiane. Inoltre, il contesto del video è perfetto per esercitarsi nel shadowing in inglese, una tecnica che consiste nel ripetere immediatamente dopo il parlante, aiutandoti a migliorare la tua fluidità e comprensione.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

  • L'uso del passato e del presente: Jodie utilizza vari tempi verbali per descrivere le ristrutturazioni del teatro (es. "è stato modernizzato" e "stiamo eseguendo"). Questo ti insegna a passare agevolmente tra tempi diversi durante la conversazione.
  • Frasi descrittive: La descrizione dei vari spazi del teatro (es. "abbiamo sostituito le sedie") ti offre modelli per parlare di luoghi e cambiamenti nel tuo ambiente.
  • Struttura delle domande: Osserva come vengono formulate le domande indirette (es. "ci stanno chiedendo se possiamo aprire un caffè"). Queste strutture sono utili per chiedere informazioni in modo più formale.
  • Modificatori di quantità: Frasi come “meno posti in totale” e “grande richiesta” possono aiutarti a esprimere quantità e preferenze.

Trappole di Pronuncia Comuni

Durante l'ascolto, potresti incontrare alcune parole o frasi che sono facili da fraintendere. La parola “theatre” è una trappola comune, spesso pronunciata con una “th” sonora, che è difficile per i parlanti non nativi. Inoltre, Jodie usa espressioni come “working here” che possono risultare complicate da pronunciare per mancanza della corretta intonazione. Praticare attraverso il shadow speech e ripetere le frasi ti aiuterà a migliorare la pronuncia in inglese e ad acquisire confidenza nella tua comunicazione. Assegna attenzione particolare ai suoni delle vocali e alle consonanti finali, che possono cambiare significato se pronunciate incorrettamente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal