Shadowing-Übung: [CAM 11] Test 2 Section 2 - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/47 Sätze)
Hi, great to see you.
⏸ Pausiert
Geschwindigkeit:
Wiederholungen:
Wartemodus:
Untertitel-Sync:0ms
Alle Sätze
47 Sätze
1
Hi, great to see you.
2
I'm Jodie and I'll be looking after both of you for the first month you're working here at the Amersham Theatre.
3
I'll tell you something about the theatre now, then take you to meet two of the other staff.
4
It's an old building and it's been modernised several times.
5
In fact, as you can see, we're carrying out a major refurbishment at the moment.
6
The interior has just been repainted and we're about to start on the exterior of the building.
7
That'll be a big job.
8
The work's running over budget, so we've had to postpone installing an elevator.
9
I hope you're happy running up and down stairs.
10
When the theatre was built, people were generally slimmer and shorter than now and the seats were very close together.
11
We've replaced them with larger seats.
12
with more legroom.
13
This means fewer seats in total, but we've taken the opportunity to install seats that can easily be moved to create different acting spaces.
14
We've also turned a few storerooms over to other purposes, like using them for meetings.
15
We try hard to involve members of the public in the theatre.
16
One way is by organising backstage tours, so people can be shown round the building and learn how a theatre operates.
17
These are proving very popular.
18
What we're finding is that people want to have lunch or a cup of coffee while they're here, so we're looking into the possibility of opening a cafe in due course.
19
We have a bookshop which specialises in books about drama and that attracts plenty of customers.
20
Then there are two large rooms that will be decorated next month and they'll be available for hire for conferences and private functions such as parties.
21
We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.
22
Now I want to tell you about our workshops.
23
We recently started a programme of workshops that anyone can join.
24
Eventually, we intend to run courses in acting, but we're waiting until we've got the right people in place as trainers.
25
That's proving more difficult than we'd expected.
26
There's a big demand to learn about the technical side of putting on a production, and our lighting workshop has already started with great success.
27
We're going to start one on sound next month.
28
A number of people have inquired about workshops on makeup and that's something we're considering for the future.
29
A surprise success is the workshop on making puppets.
30
We happen to have someone working here who does it as a hobby and she offered to run a workshop.
31
It was so popular we're now running them every month.
32
Now a word about the layout of the building.
33
The auditorium, stage and dressing rooms for the actors are all below ground level.
34
Here on the ground floor we have most of the rooms that the public doesn't see.
35
The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.
36
Standing here in the foyer, you're probably wondering why the box office isn't here, where the public would expect to find it.
37
Well, you might have noticed it on your way in.
38
Although it's part of this building, it's next door, with a separate entrance from the road.
39
For the theatre manager's office, you go across the foyer and through the double doors.
40
Turn right, and it's the room at the end of the corridor, with the door on the left.
41
The lighting box is where the computerised stage lighting is operated, and it's at the back of the building.
42
When you're through the double doors, turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.
43
It's the second room along that corridor.
44
The lighting box has a window into the auditorium, which of course is below us.
45
The Artistic Director's Office is through the double doors, turn right, and it's the first room you come to on the right-hand side.
46
And finally, for the moment, the room where I'll take you next, the relaxation room.
47
So, if you'd like to come...

Kontext & Hintergrund

In diesem Video spricht Jodie mit neuen Mitarbeitern des Amersham Theatre und führt sie durch die Räumlichkeiten. Sie gibt einen Überblick über die Geschichte des Theaters, die laufenden Renovierungsarbeiten und die verschiedenen Funktionen des Gebäudes. Jodie erklärt die Bemühungen des Theaters, die Öffentlichkeit einzubeziehen und Workshops anzubieten, während sie gleichzeitig die spezifischen Räumlichkeiten beschreibt. Dieser Kontext ist besonders hilfreich für Englischlernende, die die Sprache in einem praktischen, realistischen Umfeld üben möchten.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Es freut mich, Sie zu sehen.“ – Eine freundliche Begrüßung, die oft in ersten Gesprächen verwendet wird.
  • „Wir versuchen, die Öffentlichkeit einzubeziehen.“ – Ein wichtiger Satz, um die Interaktion mit Besuchern zu beschreiben.
  • „Wir führen eine umfangreiche Renovierung durch.“ – Diese Phrase ist nützlich, um Veränderungen oder Verbesserungen zu erläutern.
  • „Das funktioniert sehr gut.“ – Eine positive Rückmeldung über den Erfolg bestimmter Initiativen.
  • „Wir haben an dieser Stelle ein Problem.“ – Ein wichtiger Ausdruck, um Herausforderungen zu kommunizieren.

Step-by-step Shadowspeaks Anleitung

Um Ihr Englisch sprechen üben und die Fähigkeiten im Englisch Shadowing zu verbessern, folgen Sie bitte diesen Schritten:

  1. Hören Sie das Video sorgfältig an: Achten Sie darauf, wie Jodie ihre Sätze formuliert und wie sie die Phrasen verwendet. Versuchen Sie, die intonationsmäßigen Unterschiede und Emotionen zu erkennen.
  2. Wiederholen Sie den Text: Fangen Sie an, mit Jodie im Takt zu sprechen. Nutzen Sie shadowspeak, um die Phrasen nachzusprechen, ohne dabei das Originalharmonie zu verlieren.
  3. Identifizieren Sie Schlüsselphrasen: Notieren Sie sich die Top-Phrasen und deren Bedeutung. Üben Sie diese regelmäßig, um Ihr Vokabular zu erweitern.
  4. Praktizieren Sie mit einem Partner: Finden Sie jemanden, mit dem Sie üben können. Sie können abwechselnd die Rolle von Jodie und den neuen Mitarbeiter übernehmen, um verschiedene Perspektiven einzunehmen.
  5. Feedback einholen: Bitten Sie Ihren Übungspartner, Ihnen Feedback zu Ihrer Aussprache und Intonation zu geben. Dies hilft Ihnen, sich zu verbessern und sicherer im shadow speech zu werden.

Durch diese praktische und strukturierte Herangehensweise können Sie Ihre Fähigkeiten im Englisch sprechen üben und die Vorteile des shadowspeaks nutzen, um flüssiger und sicherer in der englischen Sprache zu werden. Viel Erfolg beim Üben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee

Über PayPal spenden